1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 3 00:00:22,118 --> 00:00:23,828 Morti dovute al terrorismo globale 4 00:00:23,828 --> 00:00:26,496 raggiungere nuove vette nel 2044. L'attacco al centro commerciale di Sydney... 5 00:00:28,123 --> 00:00:29,375 La morte ormai a 60 anni 6 00:00:29,375 --> 00:00:30,460 dopo l'attentato suicida... 7 00:00:32,295 --> 00:00:34,838 Molti uccisi e mancante... 8 00:00:51,480 --> 00:00:53,900 Non posso dire se questo sia successo ha funzionato, non me ne frega un cazzo. 9 00:00:53,900 --> 00:00:56,945 Ascolta, è il 2044, gente. 10 00:00:56,945 --> 00:00:58,655 Anno 2044. 11 00:00:58,655 --> 00:01:01,865 Potrebbe anche essere Berlino 1944. 12 00:01:01,865 --> 00:01:04,118 Solo che c'erano meno macerie allora. 13 00:01:04,118 --> 00:01:06,203 Otto attacchi nell'ultima settimana. 14 00:01:06,203 --> 00:01:10,333 Roma, Marrakech, Heidelberg, Istanbul, 15 00:01:10,500 --> 00:01:13,753 Salt Lake City, Londra, Manila, 16 00:01:13,753 --> 00:01:17,506 e ognuno di questi è nel nome di Dio. 17 00:01:17,506 --> 00:01:20,216 I Pencinites sono appena esplosi Kenmore Square. 18 00:01:20,216 --> 00:01:23,428 Ieri Fenway Park distrutto. 19 00:01:23,428 --> 00:01:25,306 Andato. 20 00:01:25,515 --> 00:01:30,311 La settimana scorsa gli Aluvahin sono esplosi fottuto Camp Nou. 21 00:01:30,311 --> 00:01:31,853 La casa dell'FC Barcelona. 22 00:01:31,853 --> 00:01:34,106 Cosa è successo a conservare tutto questo 23 00:01:34,106 --> 00:01:36,108 intorno al Monte Meggido? 24 00:01:36,525 --> 00:01:38,485 Ascolta, se vuoi combattere 25 00:01:39,195 --> 00:01:40,780 sulla tua religione, 26 00:01:40,780 --> 00:01:43,281 decidi quale religione dovrebbe governare il pianeta, 27 00:01:43,281 --> 00:01:44,991 Dico: "Provaci!" 28 00:01:44,991 --> 00:01:46,326 Ogni religione là fuori. 29 00:01:46,326 --> 00:01:48,120 Scegli un fottuto combattente. 30 00:01:48,120 --> 00:01:49,288 Ecco cosa facciamo: 31 00:01:49,288 --> 00:01:50,998 abbiamo un grande torneo. 32 00:01:50,998 --> 00:01:53,710 Dico sul serio. Abbiamo un grande torneo. 33 00:01:53,710 --> 00:01:58,088 Scegli un combattente. Addestrateli per rappresentare la tua religione. 34 00:01:58,088 --> 00:02:01,466 E ne abbiamo una grande fottutamente mano a mano. 35 00:02:01,466 --> 00:02:03,593 Mettili tutti in un'arena e lasciali iniziare. 36 00:02:03,593 --> 00:02:05,930 E chiunque rimarrà in piedi alla fine, 37 00:02:05,930 --> 00:02:08,808 questa è la religione che adoriamo. 38 00:02:08,808 --> 00:02:12,436 Lo faremo in questo modo. Chiamatela rissa religiosa. 39 00:02:12,436 --> 00:02:15,606 No, fanculo, aspetta. 40 00:02:15,606 --> 00:02:19,151 La battaglia per il Dominio Assoluto. 41 00:02:40,423 --> 00:02:42,508 Oh, cavolo, sì, eccolo qua. 42 00:02:42,508 --> 00:02:44,343 La battaglia per il Dominio Assoluto. 43 00:02:44,343 --> 00:02:46,720 Inizia la formazione. 44 00:03:41,650 --> 00:03:43,485 Tempo! 45 00:03:51,410 --> 00:03:53,788 -Lo so. -Sai cosa? 46 00:03:53,788 --> 00:03:55,623 La campana non parte o porre fine a una rissa. 47 00:03:55,623 --> 00:03:58,000 Sono felice che tu lo sappia. Ora prova a ricordare. 48 00:04:04,965 --> 00:04:06,466 Se ti picchia 49 00:04:07,760 --> 00:04:09,845 e poi ti picchi, 50 00:04:10,136 --> 00:04:12,055 stai prendendo due botte invece di uno. 51 00:04:13,348 --> 00:04:14,766 Sun Tzu? 52 00:04:15,016 --> 00:04:16,435 Matematica semplice. 53 00:04:19,896 --> 00:04:21,148 Un altro giro? 54 00:04:21,148 --> 00:04:23,483 Ora lascia riposare il tuo corpo fino a sabato. 55 00:04:26,070 --> 00:04:29,615 Cosa ne pensi? Ha una possibilità? 56 00:04:29,615 --> 00:04:31,908 Tecnicamente, fisicamente? SÌ. 57 00:04:33,035 --> 00:04:34,286 Ne ha avuti altri? 58 00:04:34,286 --> 00:04:36,788 Non da quel giorno. 59 00:04:38,540 --> 00:04:40,000 Lo hai scoperto? cosa lo causa? 60 00:04:41,085 --> 00:04:44,713 EEG, risonanza magnetica, TAC... 61 00:04:44,713 --> 00:04:46,381 tutto è tornato chiaro. 62 00:04:48,843 --> 00:04:50,553 Ci stiamo avvicinando tutti. 63 00:04:50,553 --> 00:04:52,388 L'ultimo torneo di wild card è alle porte 64 00:04:52,388 --> 00:04:55,390 e i 50 guerrieri se ne andarono in piedi dopo questo fine settimana 65 00:04:55,390 --> 00:04:57,393 decideranno la nostra fede. 66 00:04:57,393 --> 00:05:00,228 Signore e signori, per favore, dai il benvenuto all'ospite di oggi, 67 00:05:00,228 --> 00:05:02,063 Professoressa Amanda Harris! 68 00:05:02,063 --> 00:05:03,523 Aspetto. 69 00:05:03,523 --> 00:05:05,526 Vedi gli applausi che posso fare? 70 00:05:05,526 --> 00:05:08,278 Sono davvero emozionato per parlarti adesso. 71 00:05:08,278 --> 00:05:09,780 Ehm, riguardo al disordine ci hai coinvolto? 72 00:05:09,780 --> 00:05:11,615 Professore, Ho fatto uno scherzo 73 00:05:11,615 --> 00:05:14,326 in una roulotte economica, utilizzando una fotocamera del negozio dell'usato. 74 00:05:14,326 --> 00:05:18,288 Voglio dire, chi ascolta nessuno a caso su internet? 75 00:05:18,288 --> 00:05:20,040 Apparentemente il mondo intero. 76 00:05:20,040 --> 00:05:23,626 Parliamo di alcuni argomenti più importanti. 77 00:05:23,626 --> 00:05:25,921 -Andiamo... -Prima di tutto, 78 00:05:25,921 --> 00:05:27,256 Ammon Jones. 79 00:05:27,465 --> 00:05:29,800 Pencenite, attualmente il numero uno. 80 00:05:29,800 --> 00:05:31,801 Cosa accadrà al mondo? 81 00:05:31,801 --> 00:05:33,636 -essere come sotto il Pencetismo? -Mm. 82 00:05:33,636 --> 00:05:35,598 Non posso dirti cosa il mondo sarà come 83 00:05:35,598 --> 00:05:37,181 poiché dipende da altre variabili, 84 00:05:37,181 --> 00:05:38,558 ma posso darti 85 00:05:38,558 --> 00:05:40,435 alcuni retroscena sul pencetismo. 86 00:05:40,435 --> 00:05:43,480 Il pencetismo è uno di molte ideologie apocalittiche 87 00:05:43,480 --> 00:05:47,943 rappresentato nel torneo, ma a differenza della maggior parte degli altri, 88 00:05:47,943 --> 00:05:51,446 I penny hanno una data di fine esatta 89 00:05:51,446 --> 00:05:53,198 che è il 2111. 90 00:05:55,116 --> 00:05:57,453 - 48 anni rimasti. - Sì, 48, grazie. 91 00:05:57,453 --> 00:05:59,580 Grazie. 92 00:05:59,580 --> 00:06:01,665 Il problema con i gruppi 93 00:06:01,665 --> 00:06:03,918 che credono all'apocalisse è dietro l'angolo 94 00:06:03,918 --> 00:06:07,796 è che non lo sono interessato ai progressi. 95 00:06:07,796 --> 00:06:10,298 Al contrario, di solito trovano conforto 96 00:06:10,298 --> 00:06:12,468 nel regredire a tempi precedenti. 97 00:06:12,718 --> 00:06:16,055 Va bene, andiamo a Nizar Haddad, 98 00:06:16,388 --> 00:06:20,100 numero attuale 2. Ora, sembra un bravo ragazzo, 99 00:06:20,100 --> 00:06:23,311 ma Dashifaris non festeggiare il Natale 100 00:06:23,311 --> 00:06:26,190 e non lo so, un mondo senza zabaione... 101 00:06:26,190 --> 00:06:28,816 Sembra peggio che l'apocalisse per me. 102 00:06:28,816 --> 00:06:30,653 Va bene, adesso 103 00:06:31,320 --> 00:06:33,238 Mestre Gato Santo, 104 00:06:33,530 --> 00:06:36,991 numero 3. Amo la Capoeira, amo il Brasile. 105 00:06:36,991 --> 00:06:39,786 Va bene? E Celestiani festeggia il Natale. 106 00:06:39,786 --> 00:06:42,163 Quindi potrebbe essere un risultato positivo? 107 00:06:42,163 --> 00:06:46,210 A meno che non ti piaccia festeggiare Ramadan o Hanukkah. 108 00:06:46,460 --> 00:06:48,545 Ok, buon punto. Va bene, 109 00:06:48,545 --> 00:06:50,463 come qualcuno che sa tutto 110 00:06:50,463 --> 00:06:52,173 su tutti quelli presenti in questo elenco, 111 00:06:52,173 --> 00:06:53,675 chi vuoi che vinca? 112 00:06:53,675 --> 00:06:56,386 La domanda non è "Chi vincerà?", 113 00:06:56,970 --> 00:06:59,515 è "Cosa faranno con il potere?" 114 00:06:59,515 --> 00:07:03,351 Anche il più ideologia tollerante 115 00:07:03,351 --> 00:07:07,271 si sentirà opprimente a coloro che verranno interrogati 116 00:07:07,271 --> 00:07:10,525 rinunciare alla cultura e tradizioni con cui sono cresciuti. 117 00:07:10,525 --> 00:07:13,736 Quindi stai dicendo, perché tutti prendevano in giro 118 00:07:13,736 --> 00:07:15,990 su Internet sul serio, siamo tutti fregati. 119 00:07:15,990 --> 00:07:18,241 No, aggiusta. Lo eri 120 00:07:18,241 --> 00:07:20,995 il raggio che ha fermato la ruota 121 00:07:20,995 --> 00:07:23,913 che ci faceva girare rapidamente verso la distruzione. 122 00:07:23,913 --> 00:07:25,623 Voglio dire, hai qualche speranza? 123 00:07:25,623 --> 00:07:27,418 - Oh, sì, sì. - Davvero? 124 00:07:27,418 --> 00:07:30,880 Sono confuso perché non sembri ispirato 125 00:07:30,880 --> 00:07:33,881 - da uno qualsiasi dei contendenti... - In quella lista. 126 00:07:33,881 --> 00:07:36,510 Oh, stai dicendo l'elenco non è completo. 127 00:07:36,510 --> 00:07:40,138 Stai parlando di l'ultimo torneo Wild Card 128 00:07:40,138 --> 00:07:42,725 in arrivo questo fine settimana. Chi si presenterà? 129 00:07:42,725 --> 00:07:45,226 - Cosa sai? - Lo so, 130 00:07:45,226 --> 00:07:46,645 abbiamo bisogno di un miracolo... 131 00:07:48,605 --> 00:07:51,650 e lo so quanto ho pregato per averne uno. 132 00:07:58,906 --> 00:08:00,868 Buongiorno, 133 00:08:00,868 --> 00:08:03,495 Battaglia per il Dominio Assoluto fan di tutto il mondo. 134 00:08:03,495 --> 00:08:06,790 e benvenuti fino all'ultimo Torneo Wild Card, 135 00:08:06,790 --> 00:08:10,668 mancano solo poche ore qui sull'isola Shalom. 136 00:08:10,668 --> 00:08:15,048 Un drone satellitare che invia una veduta dall'alto dello stadio. 137 00:08:15,048 --> 00:08:19,261 Ecco, un'apparizione dei nostri combattenti di alto livello: 138 00:08:19,261 --> 00:08:20,971 Mestre Gato Santo, 139 00:08:20,971 --> 00:08:22,806 che si è appena trasferito al prestigioso 140 00:08:22,806 --> 00:08:25,641 primi tre piani terra appartamenti lo scorso fine settimana. 141 00:08:25,641 --> 00:08:28,603 Mentre Ammon Jones e Nizar Haddad, 142 00:08:28,603 --> 00:08:32,941 il numero 1 e il numero 2 sono stati qui ormai da un paio di settimane. 143 00:08:32,941 --> 00:08:36,861 Sembra che si stiano divertendo un caffè all'aperto 144 00:08:36,861 --> 00:08:38,946 nella calma prima della tempesta. 145 00:09:08,976 --> 00:09:10,938 - Sagan? - Attenzione, 146 00:09:10,938 --> 00:09:12,481 -questo è lo stadio Shalom. -Merda! 147 00:09:12,481 --> 00:09:14,358 andiamo, 148 00:09:14,358 --> 00:09:16,818 - Smettila di prendermi in giro. -Se non scatta 149 00:09:16,818 --> 00:09:18,820 prima del nostro arrivo allo stadio abbiamo finito. 150 00:09:18,820 --> 00:09:20,990 Lo so. 151 00:09:20,990 --> 00:09:23,616 Basta con gli scherzi. 152 00:09:23,616 --> 00:09:25,035 Avanti Sagan, 153 00:09:25,035 --> 00:09:27,496 staccatene adesso. Per favore. 154 00:09:29,998 --> 00:09:31,958 -Sagan! - Siamo arrivati ​​a 155 00:09:31,958 --> 00:09:33,460 -Stazione Stadio Salom . -Lasciarsi andare. 156 00:09:33,460 --> 00:09:34,670 Cosa fai? 157 00:09:37,673 --> 00:09:39,925 Per favore, scendi dall'aereo. 158 00:09:41,051 --> 00:09:42,886 Faremo tardi, andiamo. 159 00:09:54,273 --> 00:09:56,191 Per motivi di sicurezza, 160 00:09:56,191 --> 00:09:59,278 combattenti e allenatori devono aspettare nell'arena della detenzione 161 00:09:59,278 --> 00:10:02,030 finché non appare il tuo nome sul tabellone. 162 00:10:20,173 --> 00:10:23,551 Ciao e benvenuto al Centro AD Live. 163 00:10:23,551 --> 00:10:25,971 Mi chiamo Ceylon, il tuo ospite. 164 00:10:25,971 --> 00:10:27,890 Sarò con te tutto il fine settimana 165 00:10:27,890 --> 00:10:30,058 copertura l'ultimo torneo Wild Card. 166 00:10:30,058 --> 00:10:32,561 Questa è la finale opportunità per i combattenti 167 00:10:32,561 --> 00:10:34,271 che non sono classificati per qualificarsi 168 00:10:34,271 --> 00:10:36,606 per la battaglia per il Dominio Assoluto. 169 00:10:36,606 --> 00:10:39,193 Le cose sembrano sicuramente diverse da queste parti oggi. 170 00:10:39,193 --> 00:10:41,611 Per l'ultima volta in questa saga ventennale, 171 00:10:41,611 --> 00:10:44,490 la fase di battaglia è stata rimosso per accogliere 172 00:10:44,490 --> 00:10:46,991 per un pubblico più numeroso di combattenti speranzosi. 173 00:10:50,286 --> 00:10:52,706 Ok, allora giocheremo un video clou 174 00:10:52,706 --> 00:10:54,416 dall'ultimo torneo in classifica 175 00:10:54,416 --> 00:10:57,251 insieme ad alcuni messaggi dai nostri sponsor 176 00:10:57,251 --> 00:10:59,170 e si spera, una volta che ti risponderemo, 177 00:10:59,170 --> 00:11:01,840 sapremo cosa sta succedendo. 178 00:11:01,840 --> 00:11:03,258 Resta sintonizzato. 179 00:11:10,223 --> 00:11:12,433 Attenzione, concorrenti e allenatori, 180 00:11:12,433 --> 00:11:15,896 il risultato del sorteggio del girone è ora sul tabellone. 181 00:11:15,896 --> 00:11:17,648 Attendere nell'arena della detenzione 182 00:11:17,648 --> 00:11:20,025 finché non appare il tuo nome sul tabellone. 183 00:11:34,873 --> 00:11:37,500 Gruppo 3. Ecco! 184 00:11:47,010 --> 00:11:50,763 Bruno contro Tsaturyan, tappeto numero 3. 185 00:11:55,726 --> 00:11:57,813 Questo è il tuo ultimo avvertimento. 186 00:12:01,900 --> 00:12:03,151 Pronto? 187 00:12:04,528 --> 00:12:05,988 Combattimento! 188 00:12:33,390 --> 00:12:34,641 Rottura! 189 00:12:38,936 --> 00:12:41,148 - Vincitore. - Vincitore, Bruno. 190 00:12:43,025 --> 00:12:44,943 -Acqua? -No, sto bene. 191 00:12:49,865 --> 00:12:51,158 E combatti! 192 00:13:46,296 --> 00:13:49,090 -Argh! -Stai bene? 193 00:13:55,763 --> 00:13:58,433 Qualcuno di nome Sagan Bruno 194 00:13:58,433 --> 00:14:01,103 vinto contro un gruppo dei senza nomi velocemente? 195 00:14:01,103 --> 00:14:03,438 Da quando ci parliamo? riguardo Brunk? 196 00:14:03,730 --> 00:14:07,776 Sagan Bruno ha vinto finora 12 incontri e ha rotto le seguenti statistiche: 197 00:14:07,776 --> 00:14:11,530 vittoria più veloce di sempre, la maggior parte dei combattimenti vinto nel minor tempo possibile 198 00:14:11,530 --> 00:14:13,906 e la maggior parte dei combattimenti sono stati vinti senza un solo KO. 199 00:14:14,115 --> 00:14:15,908 Non penso è per caso. 200 00:14:15,908 --> 00:14:17,618 Sembra essere il suo stile. 201 00:14:17,618 --> 00:14:20,288 Non essere la Joan Fiumi dell'apocalisse, 202 00:14:20,288 --> 00:14:22,290 ma tu lo chiami stile? 203 00:14:22,290 --> 00:14:23,708 Non lo è un aspetto carino. 204 00:14:23,708 --> 00:14:26,461 Non avrà alcuna possibilità affrontare un combattente tra i primi 50. 205 00:14:26,461 --> 00:14:28,630 Non lo sappiamo che tipo di stile avrà 206 00:14:28,630 --> 00:14:30,298 quando si trova ad affrontare una top 50. 207 00:14:30,298 --> 00:14:33,176 Perché sei così preso da questo ragazzo? È un solariuniano? 208 00:14:33,176 --> 00:14:34,511 No, è dell'IHS, 209 00:14:34,511 --> 00:14:36,805 l'Istituto di Umanesimo e scienza, 210 00:14:36,805 --> 00:14:38,265 e questo fa di lui una storia. 211 00:14:38,265 --> 00:14:40,350 In cosa credono ancora? Niente? 212 00:14:40,350 --> 00:14:43,061 No, non niente. Semplicemente non sono religiosi. 213 00:14:43,061 --> 00:14:45,230 Uhm, okay. Ehm... 214 00:14:45,230 --> 00:14:47,690 L'archivio deve inviarci tutto quello che hanno su di lui 215 00:14:47,690 --> 00:14:48,983 e la sua organizzazione 216 00:14:48,983 --> 00:14:50,818 e incolliamo le nostre macchine fotografiche 217 00:14:50,818 --> 00:14:51,986 alle sue graziose ciglia 218 00:14:51,986 --> 00:14:53,488 quando torneremo dagli spot pubblicitari. 219 00:15:07,210 --> 00:15:09,420 Vincitore, Elias. 220 00:15:13,175 --> 00:15:15,385 Stai attirando l'attenzione prima del previsto. 221 00:15:18,555 --> 00:15:20,806 - Vuoi che vada più piano? - No. 222 00:15:21,056 --> 00:15:23,185 Voglio solo che tu allarghi la tua consapevolezza. 223 00:15:24,351 --> 00:15:27,688 combattenti, al tuo segno. Combattimento. 224 00:15:34,028 --> 00:15:39,408 Bruno contro Chey, mat 3, avviso di 30 secondi. 225 00:15:39,408 --> 00:15:41,828 Non esattamente quello che intendevo con "allarga la tua consapevolezza. " 226 00:15:41,828 --> 00:15:43,580 Continua a fissarmi. 227 00:15:43,580 --> 00:15:46,375 - E' il suo lavoro. - La conosci? 228 00:15:46,375 --> 00:15:48,376 - L'ho assunta. - Che cosa? 229 00:15:48,376 --> 00:15:50,378 Tecnicamente tuo padre e il consiglio l'ha assunta. 230 00:15:50,378 --> 00:15:53,381 L'ho reclutata. Lei è tua responsabile della protezione personale. 231 00:15:53,381 --> 00:15:56,385 Nessuno sa nemmeno chi sono. Perché ho bisogno di un PPO? 232 00:15:56,635 --> 00:15:59,136 Se non sali su quel tappetino presto potresti non farlo. 233 00:16:00,013 --> 00:16:01,723 Combattimento! 234 00:16:38,343 --> 00:16:40,136 Perché ho bisogno di un PPO? 235 00:16:40,136 --> 00:16:41,763 C'è qualcosa? Dovrei saperlo? 236 00:16:41,763 --> 00:16:44,223 - E' la legge. - Per i primi 50, 237 00:16:44,515 --> 00:16:46,601 non per una cosa del tutto sconosciuta Carta jolly. 238 00:16:46,935 --> 00:16:49,813 Abbiamo pensato che fosse la cosa migliore assumere qualcuno prima. 239 00:16:49,813 --> 00:16:52,648 L’Isola Shalom ha più sicurezza rispetto alle Nazioni Unite. 240 00:16:52,983 --> 00:16:55,610 Tutti sono pre-selezionati mesi prima... 241 00:16:56,026 --> 00:16:57,445 e nemmeno uno stipite della porta o soffitto 242 00:16:57,445 --> 00:16:59,155 non ha l'intelligenza artificiale per il rilevamento delle armi. 243 00:16:59,155 --> 00:17:01,073 Eppure 8 combattenti sono stati uccisi 244 00:17:01,073 --> 00:17:02,491 dall'inizio del torneo, 245 00:17:02,491 --> 00:17:04,953 da persone preselezionate con armi improvvisate. 246 00:17:06,120 --> 00:17:08,456 Che cosa? 247 00:17:09,625 --> 00:17:11,335 Quei combattenti assassinati 248 00:17:12,710 --> 00:17:15,380 erano tutti associati con qualche forma di satanismo. 249 00:17:19,008 --> 00:17:21,636 Pensi di non crederci qualsiasi cosa è altrettanto minacciosa 250 00:17:21,636 --> 00:17:23,180 alle persone che credono in Satana? 251 00:17:23,180 --> 00:17:24,931 -Di più. -Di più. 252 00:17:25,306 --> 00:17:27,183 I credenti hanno narrazioni confortanti 253 00:17:27,183 --> 00:17:29,811 che rendono l'idea di morte sopportabile. 254 00:17:29,811 --> 00:17:32,146 Il Satanismo non sfida quelle narrazioni. 255 00:17:32,146 --> 00:17:34,190 Al contrario, li conferma, 256 00:17:34,398 --> 00:17:36,318 e rafforza le loro convinzioni. 257 00:17:36,318 --> 00:17:39,111 Ma li sfidiamo? Come? 258 00:17:39,111 --> 00:17:41,071 Semplicemente esistendo. 259 00:17:41,365 --> 00:17:43,741 Paradiso, inferno, reincarnazione... 260 00:17:43,991 --> 00:17:46,495 quelle storie sono meccanismi di difesa fondamentali. 261 00:17:46,495 --> 00:17:49,205 Proteggono i credenti dalla paura della morte, 262 00:17:49,496 --> 00:17:53,251 il più primordiale e una paura paralizzante. 263 00:17:53,668 --> 00:17:55,836 Per quelli come noi no minacciare questa fortezza sicura 264 00:17:55,836 --> 00:17:58,548 di fede, richiederebbe la capacità di fermare gli altri 265 00:17:58,548 --> 00:18:00,425 dal contemplare la nostra visione del mondo. 266 00:18:00,425 --> 00:18:03,803 E ovviamente, è impossibile. 267 00:18:06,431 --> 00:18:08,516 Bentornato al Centro AD Live. 268 00:18:08,850 --> 00:18:11,686 Siamo a metà del primo giorno del torneo Wild Card 269 00:18:11,686 --> 00:18:14,521 e le cose sono andate piuttosto selvaggio davvero. 270 00:18:14,521 --> 00:18:17,691 Ma un combattente si è distinto in mezzo a tutto il caos. 271 00:18:17,691 --> 00:18:21,070 Il suo nome è Sagan Bruno. Alla giovane età di 19 anni, 272 00:18:21,070 --> 00:18:23,656 è già al verde diversi record questa mattina, 273 00:18:23,656 --> 00:18:26,326 compreso il TKO più veloce 274 00:18:26,326 --> 00:18:28,703 la maggior parte vince nel più breve tempo possibile, 275 00:18:28,703 --> 00:18:30,996 la maggior parte vince senza KO. 276 00:18:32,415 --> 00:18:34,333 Lo è continuamente dominava il suo gruppo 277 00:18:34,333 --> 00:18:36,085 più di ogni altro combattente, quindi, 278 00:18:36,085 --> 00:18:39,046 probabilmente ti starai chiedendo di che religione è. 279 00:18:39,046 --> 00:18:42,716 Bene, ecco dove le cose si fanno davvero interessanti. 280 00:18:42,716 --> 00:18:43,676 Nessuno! 281 00:18:43,926 --> 00:18:46,721 Mi hai sentito bene. Sagan Bruno 282 00:18:46,721 --> 00:18:50,266 rappresenta l'Istituto dell'Umanesimo e della Scienza. 283 00:18:59,441 --> 00:19:02,070 Cosa ci fa qui? 284 00:19:02,070 --> 00:19:05,323 Il ragazzo con cui stai combattendo poi, Sami Odeh, 285 00:19:05,323 --> 00:19:07,200 sparring partner per tutta la vita, 286 00:19:07,533 --> 00:19:10,411 - sono come fratelli. - Bruno contro Odeh. 287 00:19:13,206 --> 00:19:15,333 Comandante. 288 00:19:17,418 --> 00:19:20,255 - Non sapevo che noi... - Sono ammessi i pagani? 289 00:19:20,255 --> 00:19:22,173 Persone non associate con una religione. 290 00:19:22,173 --> 00:19:25,343 Dovevamo farlo. Il torneo non sarebbe stato autorizzato 291 00:19:25,343 --> 00:19:28,011 se escludessimo qualsiasi sistema di credenze, 292 00:19:28,011 --> 00:19:29,388 per non parlare di uno che includesse 293 00:19:29,388 --> 00:19:31,098 migliaia di eminenti scienziati. 294 00:19:31,098 --> 00:19:32,266 Perché non l'abbiamo mai visto 295 00:19:32,266 --> 00:19:33,601 uno dei loro combattenti prima? 296 00:19:33,601 --> 00:19:34,978 L'IHS è un mucchio 297 00:19:34,978 --> 00:19:37,438 di accademici e nerd, 298 00:19:37,438 --> 00:19:40,941 non avevano una fornitura illimitata di, 299 00:19:41,233 --> 00:19:43,278 crociati fanatici come tutti gli altri. 300 00:19:43,278 --> 00:19:46,406 Quindi hanno fatto quello che fanno gli scienziati. 301 00:19:46,406 --> 00:19:49,116 -Ne hanno progettato uno. -Ingegnerizzato? 302 00:19:49,116 --> 00:19:51,953 Abbiamo deciso di fissare la data della finale del torneo 303 00:19:51,953 --> 00:19:53,330 20 anni nel futuro 304 00:19:53,330 --> 00:19:55,873 perché lo sapevamo ci vorrebbe così tanto tempo 305 00:19:55,873 --> 00:19:59,961 negoziare un insieme di regole con 196 paesi. 306 00:19:59,961 --> 00:20:03,965 Quindi l'IHS è uscito e si sono presi 307 00:20:03,965 --> 00:20:08,636 lo sperma di un super atleta, un embrione geniale... 308 00:20:08,636 --> 00:20:12,306 ...voilà. 309 00:20:12,306 --> 00:20:13,891 Prendi il segno. 310 00:20:16,645 --> 00:20:18,646 Combattente, prendi il segno. 311 00:20:20,815 --> 00:20:23,526 Posizione di combattimento. Combattente pronto. 312 00:20:25,736 --> 00:20:27,530 Combattimento! 313 00:21:03,191 --> 00:21:05,693 Ti arrendi? Ti arrendi? 314 00:21:05,693 --> 00:21:06,861 Combattente, ti arrendi? 315 00:21:06,861 --> 00:21:08,196 Avanti, tocca, fratello. 316 00:21:13,368 --> 00:21:14,618 Battere il ritmo. 317 00:21:15,870 --> 00:21:17,663 Vieni, fratello, toccare. 318 00:21:17,663 --> 00:21:19,040 Nizar Haddad essere coinvolti 319 00:21:19,040 --> 00:21:20,625 da bordo campo, dirglielo 320 00:21:20,625 --> 00:21:22,751 non vale la pena morire per questo. 321 00:21:31,218 --> 00:21:32,928 Andiamo. Battere il ritmo. 322 00:21:41,730 --> 00:21:43,565 Questo non può continuare. Di 'qualcosa. 323 00:21:43,565 --> 00:21:44,773 L'ho già fatto. 324 00:21:44,773 --> 00:21:46,901 Questo è incredibile. 325 00:21:46,901 --> 00:21:48,986 Il combattente Dashifari rifiuta di cedere 326 00:21:48,986 --> 00:21:51,573 e l'umanista si rifiuta di portarlo fuori. 327 00:21:51,573 --> 00:21:53,241 Non puoi inventarti queste cose. 328 00:22:09,798 --> 00:22:12,135 Sagan! 329 00:22:23,480 --> 00:22:25,023 Cos'è successo? 330 00:22:29,610 --> 00:22:31,236 Vincitore. 331 00:22:31,613 --> 00:22:33,781 Vincitore, Bruno. 332 00:22:43,416 --> 00:22:46,335 What did he say to him? 333 00:22:47,003 --> 00:22:51,215 Per favore, dimmi qualcuno ha un primo piano delle sue labbra, 334 00:22:51,423 --> 00:22:53,968 così possiamo vedere quello che gli ha detto. 335 00:22:53,968 --> 00:22:55,970 Questo è tutto abbiamo. 336 00:22:59,933 --> 00:23:01,935 Questo non basterà. Ho bisogno di sapere 337 00:23:01,935 --> 00:23:04,061 tutto quello che c'è da sapere su questo ragazzo strano 338 00:23:04,061 --> 00:23:06,940 e il suo Istituto del comunismo e della scienza. 339 00:23:06,940 --> 00:23:08,816 Mia cara Claudia, non deludermi 340 00:23:08,816 --> 00:23:11,318 Per favore, non ascoltare during the break, 341 00:23:11,318 --> 00:23:14,155 solo una piccola sbirciatina, guarda cosa sta mangiando, 342 00:23:14,155 --> 00:23:16,406 cosa sta bevendo, qual è la loro strategia, 343 00:23:16,406 --> 00:23:19,660 se gli stanno sparando alcune delle cose buone, vai! 344 00:23:22,538 --> 00:23:26,166 Ciao, sono Naya Olinga. 345 00:23:26,668 --> 00:23:28,336 Il tuo PPO. 346 00:23:28,628 --> 00:23:30,171 Vorrei portarti alla suite IHS 347 00:23:30,171 --> 00:23:32,506 così puoi riposarti fino al tuo prossimo combattimento. 348 00:23:32,756 --> 00:23:34,800 Tuo padre è già andato avanti. 349 00:23:35,718 --> 00:23:37,511 Hai disegnato l'attenzione di tutti 350 00:23:37,511 --> 00:23:38,846 prima di quanto ci aspettassimo, 351 00:23:39,096 --> 00:23:40,681 quindi il livello di minaccia è aumentato, 352 00:23:40,681 --> 00:23:42,558 in più dobbiamo passare la linea stampa 353 00:23:42,558 --> 00:23:44,018 per raggiungere l'hotel. 354 00:23:44,018 --> 00:23:45,520 Non ci sono eventuali passaggi segreti 355 00:23:45,520 --> 00:23:47,021 - fuori dall'arena? - Ci sono, 356 00:23:47,230 --> 00:23:48,898 ma combattenti sono contrattualmente obbligati 357 00:23:48,898 --> 00:23:50,483 passare davanti alla stampa. 358 00:23:50,483 --> 00:23:51,483 Non farlo è causa 359 00:23:51,483 --> 00:23:52,985 per squalifica. 360 00:23:52,985 --> 00:23:55,363 Ma non sei obbligato per parlare con loro 361 00:23:55,363 --> 00:23:56,781 o addirittura riconoscerli 362 00:23:56,781 --> 00:23:58,700 e lo consiglio vivamente tu no. 363 00:23:58,700 --> 00:24:00,910 -Va bene. -Mentre ci dirigiamo verso l'hotel, 364 00:24:00,910 --> 00:24:02,870 Voglio che tu ti espanda la tua visione periferica, 365 00:24:02,870 --> 00:24:05,831 scansionare lo spazio il più ampio e lontano possibile. 366 00:24:05,831 --> 00:24:09,126 Considera tutti e tutto una minaccia. 367 00:24:09,126 --> 00:24:11,170 Guarda le mani delle persone, qualcuno che cerca di farti del male 368 00:24:11,170 --> 00:24:13,965 porterà un'arma o eventualmente, tirane fuori uno. 369 00:24:13,965 --> 00:24:15,925 Non ho occhi nella parte posteriore della mia testa, 370 00:24:15,925 --> 00:24:19,303 quindi c'è una possibilità che tu o Anton prenderò qualcosa che non prenderò. 371 00:24:19,511 --> 00:24:22,556 Se è così, grida "fuoco". 372 00:24:23,181 --> 00:24:25,560 Conterò fino a tre, al tre ci alziamo. 373 00:24:25,893 --> 00:24:29,063 Camminerò davanti a te, Anton camminerà dietro di te. 374 00:24:31,356 --> 00:24:34,360 Uno, due... 375 00:24:40,825 --> 00:24:42,118 Tempi di Babilonia. 376 00:24:42,118 --> 00:24:43,745 Posso chiederti? qualche domanda per favore? 377 00:24:43,745 --> 00:24:45,788 Nessuna intervista fino a dopo il torneo. 378 00:24:45,788 --> 00:24:47,581 È vero? sei stato geneticamente modificato 379 00:24:47,581 --> 00:24:48,791 per questo torneo, Sagan? 380 00:24:49,750 --> 00:24:51,626 Stai lottando per porre fine a Dio? 381 00:24:51,626 --> 00:24:53,336 Non alzare lo sguardo. 382 00:24:53,921 --> 00:24:56,006 Pensavo che non avessi occhi on the back of your head. 383 00:24:56,006 --> 00:24:57,550 - Io non. - Attenzione. 384 00:24:57,550 --> 00:24:58,843 Ma il mio istinto è a 360 gradi. 385 00:24:58,843 --> 00:25:01,178 Potremmo detenere chiunque 386 00:25:01,178 --> 00:25:03,431 non in possesso della sicurezza ufficiale... 387 00:25:07,435 --> 00:25:09,436 Non può vincere questo torneo. 388 00:25:09,436 --> 00:25:11,563 - Le probabilità per una wild card... - Non mi interessa 389 00:25:11,563 --> 00:25:13,858 quali sono le probabilità. 390 00:25:14,525 --> 00:25:17,986 Dobbiamo assicurarci che non lo faccia entrare nella top 50. 391 00:25:20,823 --> 00:25:22,950 Terzo piano. 392 00:25:38,675 --> 00:25:40,718 Sistema di sicurezza deactivated. 393 00:25:40,718 --> 00:25:41,886 Ah, eccoli qui. 394 00:25:47,308 --> 00:25:48,518 CIAO. 395 00:25:49,018 --> 00:25:51,103 - EHI. - Sono Sitara Bruno. 396 00:25:52,563 --> 00:25:54,065 La madre di Sagan. 397 00:25:56,776 --> 00:25:58,151 Piacere di conoscerti. 398 00:25:59,986 --> 00:26:01,906 Ho sentito che te la sei cavata davvero bene. 399 00:26:04,325 --> 00:26:06,368 Champagne! 400 00:26:06,618 --> 00:26:08,663 Rilassati, è Kombucha. 401 00:26:08,830 --> 00:26:10,373 Stiamo solo fingendo è champagne. 402 00:26:10,373 --> 00:26:12,666 Is there a room for Sagan per riposarti un po'? 403 00:26:12,666 --> 00:26:14,751 Sì, laggiù. 404 00:26:15,670 --> 00:26:16,753 Ti spiace se controllo? 405 00:26:17,005 --> 00:26:18,296 Ci vorrà meno di un minuto. 406 00:26:18,840 --> 00:26:20,006 Andare avanti. 407 00:26:46,910 --> 00:26:49,911 Tutto chiaro. Ti lascerò in pace. 408 00:26:49,911 --> 00:26:52,540 Potresti chiedere a mia madre vieni a trovarmi, per favore? 409 00:26:52,540 --> 00:26:54,250 Ho bisogno di un consiglio medico. 410 00:26:54,750 --> 00:26:56,293 Ovviamente. 411 00:27:01,756 --> 00:27:03,091 Prof.Bruno, 412 00:27:03,383 --> 00:27:06,053 Sagan asked se potessi vederlo... 413 00:27:08,640 --> 00:27:11,225 per un consiglio medico? 414 00:27:11,225 --> 00:27:12,226 Ovviamente. 415 00:27:21,735 --> 00:27:23,571 Entra. 416 00:27:23,571 --> 00:27:26,866 Vuoi aiutarmi a trovare? le uscite e gli allarmi antincendio? 417 00:27:26,866 --> 00:27:27,866 Sicuro. 418 00:27:28,116 --> 00:27:30,245 Questo è incredibile. 419 00:27:30,245 --> 00:27:32,538 Il combattente Dashifari rifiuta di cedere. 420 00:27:32,538 --> 00:27:34,998 E l'umanista si rifiuta di portarlo fuori. 421 00:27:34,998 --> 00:27:36,960 Non puoi inventarti queste cose. 422 00:27:46,010 --> 00:27:48,511 Quante volte lo guarderai? 423 00:27:48,930 --> 00:27:52,225 Tutte le volte che è necessario per capirlo. 424 00:27:53,141 --> 00:27:55,978 -Di cosa si trattava? -Che cosa? 425 00:27:55,978 --> 00:27:57,938 Ah, non vanno d'accordo. 426 00:27:57,938 --> 00:27:59,606 Non sto scherzando. 427 00:27:59,606 --> 00:28:01,066 Sitara è una psichiatra. 428 00:28:01,066 --> 00:28:02,776 Il fatto che lui l'abbia richiesta significa 429 00:28:02,776 --> 00:28:04,486 ha a che fare un problema di salute mentale 430 00:28:04,486 --> 00:28:06,446 e deve essere brutto. 431 00:28:07,615 --> 00:28:09,241 Perché non gli piace? 432 00:28:10,951 --> 00:28:12,578 Non c'è stato un evento. 433 00:28:12,578 --> 00:28:14,955 Ha sempre avuto freddo e distante con lui, 434 00:28:14,955 --> 00:28:18,125 come se fosse spaventata o vergognarsi di lui. 435 00:28:18,416 --> 00:28:21,795 Quando era più giovane, ha fatto di tutto per conquistarla. 436 00:28:21,795 --> 00:28:24,006 Ad un certo punto, si è arreso. 437 00:28:24,006 --> 00:28:26,968 Alcune persone non attaccarsi ai bambini 438 00:28:26,968 --> 00:28:28,678 che non sono biologicamente loro. 439 00:28:28,678 --> 00:28:29,970 Ma lo è. 440 00:28:30,220 --> 00:28:33,181 Pensavo che lo fosse geneticamente progettato da donatori. 441 00:28:33,181 --> 00:28:36,143 Lo era. Sitara è uno di questi. 442 00:28:36,435 --> 00:28:39,896 Lei è una studiosa di Rodi e a former world champion gymnast. 443 00:28:40,146 --> 00:28:44,151 L'Istituto si avvicinò a lei prima di chiunque altro. 444 00:28:44,151 --> 00:28:46,153 Lei li ha rifiutati ripetutamente, ma, poi, 445 00:28:46,153 --> 00:28:47,821 sono diventati intelligenti e assunse suo marito 446 00:28:47,821 --> 00:28:49,365 per eseguire l'intero progetto 447 00:28:49,365 --> 00:28:52,326 e la prossima volta, è stato lui a chiederlo. 448 00:28:53,118 --> 00:28:54,995 E il donatore di sperma? 449 00:28:54,995 --> 00:28:58,206 A former Olympic sprinter e Gran Maestro di scacchi. 450 00:28:58,206 --> 00:28:59,833 Conoscendo l'Istituto, Ne sono certo 451 00:28:59,833 --> 00:29:03,128 lo hanno reclutato deliberatamente come hanno fatto Sitara. 452 00:29:03,128 --> 00:29:05,965 Lui semplicemente saggiamente ha insistito per rimanere anonimo. 453 00:29:06,256 --> 00:29:08,466 Non ci stai provando davvero individuare 454 00:29:08,466 --> 00:29:10,386 le uscite e gli allarmi antincendio, sei tu? 455 00:29:11,386 --> 00:29:12,888 Ovviamente no. 456 00:29:13,346 --> 00:29:16,600 I memorized the blueprints dello stadio in terza media 457 00:29:16,850 --> 00:29:18,686 e li ho percorsi ogni anno da allora. 458 00:29:22,148 --> 00:29:23,941 Sei nervoso per lui? 459 00:29:24,525 --> 00:29:25,776 No. 460 00:29:25,776 --> 00:29:27,195 Allora cos'è questo? 461 00:29:27,778 --> 00:29:31,031 Sto cercando di capire proprio come lo ha convinto a battere. 462 00:29:31,531 --> 00:29:34,035 Sai, dicono alcuni preferirebbero morire piuttosto che staccarsi, 463 00:29:34,035 --> 00:29:36,453 -ma... -Conosco Sami da tutta la vita. 464 00:29:36,453 --> 00:29:39,790 Conosco la sua soglia del dolore e conosco la sua mentalità. 465 00:29:39,790 --> 00:29:43,085 È venuto qui per vincere o morire. 466 00:29:43,085 --> 00:29:44,711 Niente in mezzo. 467 00:29:44,711 --> 00:29:46,713 Did you ask him what happened? 468 00:29:46,713 --> 00:29:48,215 Non mi parlerà. 469 00:29:51,218 --> 00:29:54,763 Do you think he threatened Sami with something other than la propria morte? 470 00:29:55,096 --> 00:29:58,308 I've considered it, but what? 471 00:29:58,768 --> 00:30:01,228 Sami grew up as a war orphan e mai sposato, 472 00:30:01,228 --> 00:30:03,731 quindi non c'è famiglia minacciarlo. 473 00:30:04,148 --> 00:30:06,275 Sono il più vicino deve andare dalla famiglia. 474 00:30:07,443 --> 00:30:10,488 Ma cosa potrebbe fare questo ragazzo? do to me, in here, 475 00:30:10,488 --> 00:30:13,365 that Sami would have considered una minaccia seria? 476 00:30:14,866 --> 00:30:16,201 Non lo so. 477 00:30:17,828 --> 00:30:19,580 But now you got me curious. 478 00:30:37,265 --> 00:30:39,308 What do you think he's doing là fuori? 479 00:30:39,683 --> 00:30:41,310 Scegliere un agnello da sacrificare. 480 00:30:42,603 --> 00:30:44,813 Qualsiasi combattente tra i primi 50 può sfidare chiunque 481 00:30:44,813 --> 00:30:46,356 in un torneo Wild Card. 482 00:30:52,446 --> 00:30:55,073 Sicurezza disattivata. 483 00:30:58,911 --> 00:31:00,120 Penso che sia ora. 484 00:31:00,120 --> 00:31:01,371 Sono pronto. 485 00:31:01,371 --> 00:31:03,165 Ragazzi, andate avanti. 486 00:31:03,165 --> 00:31:05,710 Vado a passeggiare per Sitara prima alla stazione pod. 487 00:31:05,710 --> 00:31:07,503 Non vieni a vedere? 488 00:31:07,920 --> 00:31:10,088 Non guarda i combattimenti. 489 00:31:27,481 --> 00:31:29,483 Sei contrattualmente obbligato affrontare la stampa 490 00:31:29,483 --> 00:31:32,570 quando esci dall'arena, non quando entri. 491 00:31:53,298 --> 00:31:55,133 Vai avanti e chiedi già. 492 00:31:55,133 --> 00:31:56,760 Non ci vado chiedere. 493 00:31:56,760 --> 00:31:59,721 Riservatezza medico-paziente conta ancora 494 00:31:59,721 --> 00:32:01,973 anche all'interno della famiglia. 495 00:32:01,973 --> 00:32:03,935 Mi ha detto che posso dirtelo. 496 00:32:04,351 --> 00:32:06,478 Cosa sta succedendo con lui? 497 00:32:15,111 --> 00:32:16,363 Lo prenderò. 498 00:32:25,873 --> 00:32:27,458 No! Che succede, ragazza? 499 00:32:27,458 --> 00:32:29,210 Lo stesso vecchio. What's up with you, sis? 500 00:32:29,210 --> 00:32:30,795 Purtroppo non è il mio stipendio. 501 00:32:32,045 --> 00:32:33,380 Va bene portare il nostro uomo da questa parte? 502 00:32:33,380 --> 00:32:35,465 Sì, certo, te l'ho detto. 503 00:32:35,465 --> 00:32:36,341 Dai. 504 00:32:39,928 --> 00:32:42,598 Ehi, è bello vederti. 505 00:32:42,598 --> 00:32:46,726 Quindi lo sei di cosa si tratta? 506 00:32:48,061 --> 00:32:50,105 Ed è meglio che lo prenda attraverso la confusione 507 00:32:50,105 --> 00:32:51,565 prima di squalificarlo. 508 00:32:54,901 --> 00:32:57,363 L'hai detto tu, non io. 509 00:33:02,701 --> 00:33:04,078 E siamo tornati. 510 00:33:04,078 --> 00:33:05,996 Sagan Bruno è il primo 511 00:33:05,996 --> 00:33:07,665 which should be a hoot 512 00:33:07,665 --> 00:33:10,416 given that his opponent è alto circa il doppio 513 00:33:10,416 --> 00:33:12,253 and four times as wide. 514 00:33:12,253 --> 00:33:13,253 Prendi il segno. 515 00:33:19,176 --> 00:33:21,928 Posizione di combattimento. Preparati. 516 00:33:22,221 --> 00:33:24,598 Preparati. Combattimento! 517 00:33:40,071 --> 00:33:41,240 E' fuori. 518 00:34:11,811 --> 00:34:12,938 Rottura! 519 00:34:13,188 --> 00:34:14,731 Vincitore. 520 00:34:14,731 --> 00:34:17,318 - Acrobatics, huh? - Vincitore, Bruno. 521 00:34:17,318 --> 00:34:19,361 Se il tuo avversario è un toro, essere una muleta. 522 00:34:19,361 --> 00:34:21,071 Se il tuo avversario è una muleta, 523 00:34:21,071 --> 00:34:23,073 -be a bull. -E la cosa più importante? 524 00:34:23,365 --> 00:34:24,991 Non essere mai un matador. 525 00:34:24,991 --> 00:34:26,910 - Let's wait elsewhere. - Andate voi due. 526 00:34:26,910 --> 00:34:28,703 Resterò nel caso si muovano la lotta in avanti 527 00:34:28,703 --> 00:34:30,915 o fare qualche altro trucco per farlo squalificare. 528 00:34:31,206 --> 00:34:33,333 - Chiamami tra due minuti. -Copialo. 529 00:34:35,543 --> 00:34:37,630 Hai trovato qualcosa? 530 00:34:37,630 --> 00:34:39,881 Sì, ma non credo we can use it. 531 00:34:40,090 --> 00:34:43,635 Ehm. Possiamo e utilizzerà tutto. 532 00:34:43,635 --> 00:34:46,180 Questo è il problema on Shalom Island, darling. 533 00:34:46,180 --> 00:34:47,390 Ma è venuto da una conversazione 534 00:34:47,390 --> 00:34:48,681 aveva con sua madre 535 00:34:48,681 --> 00:34:50,558 nella sua veste come psichiatra, 536 00:34:50,558 --> 00:34:53,270 quindi legalmente non ci penso nemmeno possiamo usarlo. 537 00:34:53,561 --> 00:34:55,105 Sei un avvocato adesso? 538 00:34:55,355 --> 00:34:57,023 Perché questa è una novità per me. 539 00:34:57,023 --> 00:34:58,358 And last time I checked, 540 00:34:58,358 --> 00:35:00,026 Sono io che dà la notizia qui. 541 00:35:00,026 --> 00:35:03,363 Quindi, il tuo cambio di carriera, oh, mi dispiace tanto, it's been canceled. 542 00:35:03,363 --> 00:35:05,323 Le pratiche burocratiche couldn't come through in time. 543 00:35:05,323 --> 00:35:07,493 What a travesty. Che tragedia. Adesso fuori! 544 00:35:07,493 --> 00:35:08,910 Fammi sentire! 545 00:35:12,915 --> 00:35:15,918 Dottore-paziente la riservatezza conta ancora 546 00:35:15,918 --> 00:35:17,378 anche all'interno della famiglia. 547 00:35:17,586 --> 00:35:19,463 Me l'ha detto Posso dirtelo. 548 00:35:20,923 --> 00:35:22,383 Cosa gli succede? 549 00:35:23,758 --> 00:35:26,595 Voleva che lo prescrivessi qualcosa che si ferma 550 00:35:26,595 --> 00:35:29,181 allucinazioni verbali uditive. 551 00:35:29,181 --> 00:35:31,350 He's hearing voices? 552 00:35:31,350 --> 00:35:33,351 Quando si distrae in quel modo... 553 00:35:33,560 --> 00:35:35,896 stava solo fingendo essere catatonico... 554 00:35:36,063 --> 00:35:38,398 perché non voleva ammetterlo 555 00:35:38,606 --> 00:35:40,233 cosa sta realmente accadendo. 556 00:35:40,233 --> 00:35:41,735 What is really happening? 557 00:35:43,570 --> 00:35:45,530 Qualcuno gli sta parlando. 558 00:35:46,073 --> 00:35:47,240 Chi? 559 00:35:47,533 --> 00:35:50,201 Sitara, who is talking to him? 560 00:35:52,996 --> 00:35:54,373 Dio. 561 00:35:54,790 --> 00:35:56,875 Dice Dio gli sta parlando. 562 00:36:00,253 --> 00:36:01,505 Hai ragione. 563 00:36:01,796 --> 00:36:06,760 Non possiamo assolutamente esporre questo. 564 00:36:07,260 --> 00:36:10,596 Ecco perché abbiamo bisogno some trashy outlet 565 00:36:10,596 --> 00:36:12,056 farlo prima per noi. 566 00:36:12,306 --> 00:36:14,101 Ottimo lavoro, Claudia. 567 00:36:14,101 --> 00:36:15,476 Sapevo che c'era una ragione per cui 568 00:36:15,476 --> 00:36:18,396 Ho sopportato quel drone di una personalità. 569 00:36:18,396 --> 00:36:20,440 Bevi su di me stasera! 570 00:36:48,010 --> 00:36:49,051 Che cos'è? 571 00:36:53,973 --> 00:36:56,601 Ancora questo articolo è stato appena pubblicato 572 00:36:56,601 --> 00:36:59,020 da The Daily Post che insiste 573 00:36:59,020 --> 00:37:01,815 hanno un file audio per sostenere questa storia 574 00:37:01,815 --> 00:37:04,485 ma dal momento che non abbiamo sentito la clip audio noi stessi, 575 00:37:04,485 --> 00:37:07,320 Devo aggiungere quel combattente Wild Card 576 00:37:07,320 --> 00:37:11,533 Sagan Bruno "presumibilmente" sente Dio. 577 00:37:11,825 --> 00:37:13,160 Attenzione per favore, 578 00:37:13,160 --> 00:37:16,496 Sicurezza dello stadio Shalom può trattenere chiunque... 579 00:37:22,043 --> 00:37:24,213 -Sagan. -È ora di andare? 580 00:37:24,213 --> 00:37:25,380 Non proprio. 581 00:37:25,671 --> 00:37:27,966 Che cos'è? 582 00:37:27,966 --> 00:37:30,468 Qualcuno è trapelato una conversazione avuta dai tuoi genitori 583 00:37:30,468 --> 00:37:31,845 nella camera d'albergo. 584 00:37:32,721 --> 00:37:35,015 Stavano parlando del tuo... 585 00:37:36,183 --> 00:37:37,851 problema di salute mentale. 586 00:37:37,851 --> 00:37:39,520 OH. 587 00:37:41,688 --> 00:37:43,690 La stai prendendo meglio di quanto mi aspettassi. 588 00:37:43,690 --> 00:37:45,901 Se mi arrabbio perché qualcuno vuole 589 00:37:45,901 --> 00:37:47,276 per innervosirmi 590 00:37:47,486 --> 00:37:50,363 allora sono un burattino, non un combattente. 591 00:37:53,450 --> 00:37:55,451 Anton lo era sempre un grande insegnante. 592 00:37:55,660 --> 00:37:57,538 -Ti sei allenato con lui? -Sì, 593 00:37:57,830 --> 00:38:02,000 quando eravamo bambini fino in fondo finché non lasciò la nostra scuola. 594 00:38:02,000 --> 00:38:03,710 Vuoi fare qualche esercizio di flusso? 595 00:38:04,878 --> 00:38:05,838 Sicuro. 596 00:39:00,058 --> 00:39:02,435 Stadio Shalom la sicurezza può trattenere 597 00:39:02,435 --> 00:39:06,565 chiunque non sia in possesso di un pass di sicurezza ufficiale. 598 00:39:19,411 --> 00:39:20,996 Beh, guarda chi c'è qui. 599 00:39:23,123 --> 00:39:26,126 Sembra che Sagan stia per farlo combattere il suo primo combattente nella top 50. 600 00:39:29,421 --> 00:39:31,548 Sitara è qui. 601 00:39:31,548 --> 00:39:32,758 Vado a prenderla. 602 00:39:33,008 --> 00:39:36,678 Tell Sagan, we're very sorry. 603 00:39:38,388 --> 00:39:39,640 Rompigli le gambe. 604 00:39:43,685 --> 00:39:44,811 Ti piace. 605 00:39:46,688 --> 00:39:47,981 Lei è intelligente... 606 00:39:48,856 --> 00:39:51,818 ed estremamente brava nel suo lavoro. 607 00:39:51,818 --> 00:39:53,820 Mi sento semplicemente male è finita con me. 608 00:39:54,111 --> 00:39:58,783 Dovrebbe essere di Ammon Jones or Nizar Haddad's PPO. 609 00:39:59,241 --> 00:40:01,453 Non è finita con te lei ha scelto te. 610 00:40:01,453 --> 00:40:04,163 ...tappetino numero 5. 611 00:40:04,163 --> 00:40:05,540 -Cosa? -BENE, 612 00:40:05,540 --> 00:40:08,543 non esattamente tu, ma l'Istituto. 613 00:40:08,543 --> 00:40:09,878 Ovviamente. 614 00:40:10,378 --> 00:40:13,173 Tutte le migliori organizzazioni ha provato a reclutarla. 615 00:40:13,506 --> 00:40:14,800 Li ha trasmessi tutti 616 00:40:14,800 --> 00:40:16,843 e consigliato i suoi studenti invece. 617 00:40:16,843 --> 00:40:18,886 Era un'istruttrice? 618 00:40:18,886 --> 00:40:20,680 Non un istruttore qualsiasi. 619 00:40:21,681 --> 00:40:23,350 The Dashifar offered her an entire island 620 00:40:23,350 --> 00:40:26,311 in cambio del divenire Il PPO di Nizar Haddad. 621 00:40:31,066 --> 00:40:32,693 Cosa ci fa qui? 622 00:40:33,110 --> 00:40:35,278 Ne sono sicuro lei si voltò immediatamente 623 00:40:35,278 --> 00:40:37,781 non appena ne ha sentito parlare quella fuga di notizie spazzatura sta diventando virale. 624 00:40:38,073 --> 00:40:39,741 Hanno detto che sono dispiaciuti. 625 00:40:39,741 --> 00:40:42,035 Vincitore, Steimer. 626 00:40:42,243 --> 00:40:44,078 Non era colpa loro. 627 00:40:44,705 --> 00:40:46,915 Ora parliamo di quella voce che stai sentendo 628 00:40:46,915 --> 00:40:48,708 dopo il litigio, ok? 629 00:40:49,208 --> 00:40:52,128 Vuoi parlare di Dio, Anton? 630 00:40:52,128 --> 00:40:54,881 Vestito così? 631 00:40:54,881 --> 00:40:58,760 Bruno contro Salvador, avviso di 30 secondi. 632 00:41:04,975 --> 00:41:06,768 Attenzione, per favore. 633 00:41:06,768 --> 00:41:08,561 I Pencenites Freddy Alvarez, 634 00:41:08,561 --> 00:41:12,065 classificato al 23° posto nella classifica attuale Dominio assoluto tra i primi 50, 635 00:41:12,315 --> 00:41:16,111 si è offerto volontario per combattere al posto di Mágico Salvador. 636 00:41:20,615 --> 00:41:23,368 Ragazzi, non ci avrei mai pensato Direi questo, ma, 637 00:41:23,576 --> 00:41:27,748 questo torneo Wild Card è appena diventato più emozionante 638 00:41:27,748 --> 00:41:30,750 than the past 10 classifica insieme i tornei. 639 00:41:32,376 --> 00:41:33,836 Dov'è? 640 00:41:35,588 --> 00:41:38,508 Quindi, i Penciniti, come i figli di Mosè 641 00:41:38,508 --> 00:41:42,345 e i Dashifar ne hanno di più ciascuno di un combattente tra i primi 50. 642 00:41:42,345 --> 00:41:44,931 Ma questa sfida non è senza conseguenze. 643 00:41:44,931 --> 00:41:48,226 You see, there is no gain se un combattente tra i primi 50 644 00:41:48,226 --> 00:41:51,896 wins against a Wild Card, ma se perde, 645 00:41:51,896 --> 00:41:53,940 è una detrazione di 10 punti. 646 00:41:56,735 --> 00:41:58,445 Combattente, prendi il segno. 647 00:42:00,571 --> 00:42:02,281 Combattente, prendi il segno. 648 00:42:06,995 --> 00:42:09,163 Posizione di combattimento. Combattente, sei pronto? 649 00:42:09,163 --> 00:42:12,291 Combattente, sei pronto? Combattimento! 650 00:42:47,535 --> 00:42:48,870 Andiamo, Sagan. 651 00:43:41,215 --> 00:43:42,798 Combattente. Ti arrendi? 652 00:43:42,798 --> 00:43:44,133 Combattente. Ti arrendi? 653 00:43:46,220 --> 00:43:48,513 Combattente. Ti arrendi? Combattente. Ti arrendi? 654 00:43:49,180 --> 00:43:50,556 Rottura! 655 00:43:56,980 --> 00:44:00,066 Bene, that was a snooze fest, 656 00:44:00,066 --> 00:44:03,570 ma i giovani Sagan Bruno vince ancora. 657 00:44:03,570 --> 00:44:05,405 Quindi questo significa 658 00:44:05,405 --> 00:44:08,741 che Freddy Alvarez lascia cadere dal numero 23 659 00:44:08,741 --> 00:44:11,328 a 46, 660 00:44:11,578 --> 00:44:14,038 and Sagan Bruno is still here. 661 00:44:14,246 --> 00:44:16,375 Il che significa, se vince il suo prossimo incontro, 662 00:44:16,375 --> 00:44:19,085 lo vedrai domani in finale. 663 00:44:25,675 --> 00:44:27,135 I'll talk to Ammon. 664 00:44:27,970 --> 00:44:31,180 Ora! 665 00:44:32,891 --> 00:44:35,060 Sono circondato da idioti. 666 00:44:35,435 --> 00:44:37,853 Spero che non sia stato troppo orribile guardare. 667 00:44:37,853 --> 00:44:39,940 No, non è affatto orribile. 668 00:44:40,231 --> 00:44:42,858 Resterò per il prossimo se per te va bene. 669 00:44:43,110 --> 00:44:45,236 Winner, Noyan. 670 00:44:48,948 --> 00:44:51,200 Ti ci è voluto a lot longer this time. 671 00:44:51,200 --> 00:44:52,826 Il suo stile era difficile da battere? 672 00:44:52,826 --> 00:44:54,161 No. 673 00:44:54,495 --> 00:44:58,250 Lo immaginavo e basta, ora mi conoscono come il ragazzo che ascolta Dio, 674 00:44:58,250 --> 00:45:00,626 Sarà meglio che io sia altrettanto banale possibile. 675 00:45:14,056 --> 00:45:16,768 Ah! 676 00:45:19,020 --> 00:45:21,273 Comando secondario, this is PPO Naya Olinga. 677 00:45:21,273 --> 00:45:24,275 Ho un tentativo 6-4 sul mio combattente. Request assistance. 678 00:45:24,275 --> 00:45:26,528 Attenzione, ospiti. 679 00:45:26,528 --> 00:45:27,946 Coprifuoco allo Shalom Stadium 680 00:45:27,946 --> 00:45:29,823 will start in 15 minutes. 681 00:45:29,823 --> 00:45:31,240 Per favore, esci dallo stadio. 682 00:45:31,240 --> 00:45:33,285 "Omnis satanica potestas, 683 00:45:33,285 --> 00:45:36,746 omnis incursio infernalis avversarii, 684 00:45:36,746 --> 00:45:39,456 omnis legio." 685 00:45:39,666 --> 00:45:41,250 Ti porterò fuori di qui tra un secondo 686 00:45:41,250 --> 00:45:44,170 Vade, satana, inventore e maestro 687 00:45:44,420 --> 00:45:49,341 omnis fallaci, hostis salutis umano. 688 00:45:49,718 --> 00:45:51,720 Quomodo scis quia non sum deus? 689 00:45:51,720 --> 00:45:55,515 Procedi al cancello di uscita più vicino. 690 00:45:55,515 --> 00:45:57,976 - Qual è il suo problema? - È un Uriahnit 691 00:45:58,226 --> 00:46:00,686 chi pensa che io sia il diavolo. 692 00:46:00,686 --> 00:46:02,063 Cosa gli hai detto? 693 00:46:02,521 --> 00:46:05,691 Gli ho chiesto come lo sa Non sono Dio. 694 00:46:05,691 --> 00:46:07,776 - Ultimo avvertimento... - Questo è inaccettabile. 695 00:46:07,776 --> 00:46:10,113 Voglio parlare con la testa di sicurezza immediatamente 696 00:46:10,113 --> 00:46:12,073 oppure presenterò un reclamo con l'SCSC. 697 00:46:12,365 --> 00:46:15,076 Per prima cosa registri una conversazione confidenziale 698 00:46:15,076 --> 00:46:17,453 tra due medici e allora sei incapace 699 00:46:17,453 --> 00:46:20,123 di fornire sicurezza quando mio figlio diventa un bersaglio. 700 00:46:20,123 --> 00:46:22,458 Signore, niente è confidenziale 701 00:46:22,458 --> 00:46:25,170 all'interno dello stadio Shalom. È nell'informativa sulla privacy 702 00:46:25,170 --> 00:46:27,963 hai firmato al momento della registrazione. 703 00:46:43,896 --> 00:46:46,023 chiede Nizar se può fermarsi. 704 00:46:46,023 --> 00:46:47,566 Sì, naturalmente. 705 00:46:49,568 --> 00:46:51,446 Quando le persone malvagie si incontrano, 706 00:46:51,655 --> 00:46:55,366 le brave persone rinforzano i loro scudi di cuoio. 707 00:47:00,413 --> 00:47:02,373 You're the number one combattente classificato 708 00:47:02,373 --> 00:47:04,835 e ti comporti come hai paura di lui? 709 00:47:05,251 --> 00:47:07,378 Because I don't want to blow la mia classifica duramente guadagnata 710 00:47:07,378 --> 00:47:10,340 per fermare questo nessuno dalla qualificazione? 711 00:47:16,763 --> 00:47:20,141 -Come sei arrivato qui? - Attraverso la porta, ovviamente. 712 00:47:20,600 --> 00:47:23,270 Wondering why il tuo PPO non mi ha fermato? 713 00:47:23,270 --> 00:47:25,730 Perché sono il suo capo. 714 00:47:25,730 --> 00:47:27,773 Sono anche il suo capo. 715 00:47:28,775 --> 00:47:31,276 So che lo pensi 716 00:47:31,276 --> 00:47:33,280 come il numero uno in classifica Combattente del Dominio Assoluto 717 00:47:33,280 --> 00:47:36,073 the sun rises e set con te... 718 00:47:36,783 --> 00:47:39,285 but that's an illusion. 719 00:47:39,285 --> 00:47:42,621 Sei un buffone di corte, 720 00:47:42,788 --> 00:47:45,958 un intrattenitore, una star della realtà. 721 00:47:46,418 --> 00:47:50,046 Posso farti eliminare dal torneo come questo... 722 00:47:50,630 --> 00:47:52,756 La convenzione internazionale ha delle regole. E... 723 00:47:55,343 --> 00:47:59,138 È quasi carino quanto sei ingenuo. 724 00:47:59,471 --> 00:48:00,973 I'm in charge of the tournament 725 00:48:00,973 --> 00:48:02,558 e io sono al comando dei militari. 726 00:48:02,558 --> 00:48:04,811 Una parola da parte mia e sarai squalificato. 727 00:48:04,811 --> 00:48:06,186 -Per quello? -Ne sono sicuro 728 00:48:06,186 --> 00:48:08,273 Mi viene in mente qualcosa. Provami. 729 00:48:08,481 --> 00:48:11,316 Per favore, siediti, prendi un tè. 730 00:48:11,316 --> 00:48:13,820 Nessuno ci proverà e ucciderci stanotte. 731 00:48:14,028 --> 00:48:17,323 Sono troppo occupati a provarci per uccidere il giovane profeta. 732 00:48:18,031 --> 00:48:19,658 Il giovane profeta? 733 00:48:19,993 --> 00:48:23,121 Uno scettico che ascolta Dio e rende tutte le persone malvagie 734 00:48:23,121 --> 00:48:24,831 correre come le galline? 735 00:48:29,585 --> 00:48:31,671 Pensi davvero? stanno cercando di ucciderlo? 736 00:48:33,215 --> 00:48:35,716 E' quello che fanno ai profeti, no? 737 00:48:36,175 --> 00:48:38,178 Non possiamo aspettare finché non sarà tra i primi 50? 738 00:48:38,178 --> 00:48:39,511 Ammesso che vinca il posto Wild Card... 739 00:48:39,511 --> 00:48:41,305 Potrei provare a spiegarti 740 00:48:41,305 --> 00:48:43,433 la necessità geopolitica delle religioni 741 00:48:43,433 --> 00:48:45,393 per sostenere stabile relazioni internazionali, 742 00:48:45,393 --> 00:48:47,186 ma siamo onesti... 743 00:48:47,478 --> 00:48:50,148 E' troppo complesso di un problema per te. 744 00:48:51,691 --> 00:48:53,985 La versione semplice è: 745 00:48:54,526 --> 00:48:57,738 non abbiamo bisogno di mettere questa idea di un potenziale risultato “senza Dio”. 746 00:48:57,738 --> 00:49:02,035 più nella mente delle persone di quanto non lo sia già. 747 00:49:02,035 --> 00:49:04,245 Lo sarà la fine della pace, 748 00:49:04,536 --> 00:49:07,290 e mi piace la pace. Tu no? 749 00:49:08,625 --> 00:49:11,043 -SÌ. -Bene. 750 00:49:11,628 --> 00:49:14,005 Quindi esci e calcia quella piccola merda senza Dio 751 00:49:14,005 --> 00:49:15,381 nell'oblio. 752 00:49:15,965 --> 00:49:16,883 Aspettare. 753 00:49:19,510 --> 00:49:23,265 Ho bisogno di una garanzia che vincerò. 754 00:49:23,473 --> 00:49:25,850 Se il numero 23 qui era quasi riuscito a batterlo, 755 00:49:25,850 --> 00:49:27,310 perché sei preoccupato? 756 00:49:27,310 --> 00:49:29,228 Perché non è così cosa è successo. 757 00:49:29,896 --> 00:49:31,188 Diglielo. 758 00:49:31,940 --> 00:49:33,691 Dimmi cosa? 759 00:49:34,233 --> 00:49:36,110 - Non l'ho quasi picchiato. - Diglielo 760 00:49:36,110 --> 00:49:37,903 esattamente quello che mi hai detto. 761 00:49:40,781 --> 00:49:43,116 Ha giocato con me per tutto il tempo. 762 00:49:43,576 --> 00:49:45,286 Non ne ho idea perché l'ha trascinato fuori. 763 00:49:45,286 --> 00:49:47,621 Avrebbe potuto vincere nei primi 15 secondi. 764 00:49:47,621 --> 00:49:51,250 Lo ha trascinato fuori per umiliarti. 765 00:49:52,335 --> 00:49:53,753 Questo è ciò che fanno le persone senza Dio. 766 00:49:53,753 --> 00:49:55,921 Non hanno alcun incentivo per compassione. 767 00:49:55,921 --> 00:49:57,340 No, penso che abbia fatto il contrario. 768 00:49:57,340 --> 00:49:58,883 Non mi interessa cosa pensi. 769 00:50:06,306 --> 00:50:09,018 Che tipo di garanzia avevi in mente? 770 00:50:09,435 --> 00:50:12,021 You just said you're the head dei militari. 771 00:50:14,356 --> 00:50:16,400 Assicurati di salire su quel tappetino. 772 00:50:16,818 --> 00:50:19,028 Ci sono stati 3,5 milioni di ricerche informatiche 773 00:50:19,028 --> 00:50:21,030 per "Umanesimo" proprio oggi. 774 00:50:21,238 --> 00:50:23,283 Se si presenta domani per la finale 775 00:50:23,658 --> 00:50:25,826 non saremo mai in grado per sbarazzarsi di lui. 776 00:50:28,413 --> 00:50:30,290 L'ordine di evacuazione è stato revocato. 777 00:50:30,498 --> 00:50:31,958 Possiamo tornare allo stadio. 778 00:50:33,501 --> 00:50:35,795 Ammon Jones è stato avvistato in marcia e in fase di riscaldamento. 779 00:50:36,880 --> 00:50:38,465 Oh. 780 00:50:39,048 --> 00:50:43,636 Difficilmente possiamo perdere il momento Nizar Haddad diventa il numero uno. 781 00:50:43,636 --> 00:50:48,433 Credi che Ammon Jones lo sia perderò. Contro un noob? 782 00:50:48,433 --> 00:50:50,518 Non so niente riguardo ai niubbi. 783 00:50:51,603 --> 00:50:54,646 Ma lo so Dio non perderà oggi. 784 00:50:58,318 --> 00:51:02,405 So che è un Celestiano ma di sicuro non suona come uno. 785 00:51:02,613 --> 00:51:04,281 Forse perché è Makuxi. 786 00:51:04,490 --> 00:51:06,366 -Lui cosa? -Makuxi. 787 00:51:06,366 --> 00:51:08,495 E' un indigeno popolo del Brasile. 788 00:51:09,036 --> 00:51:11,956 Il Celestianesimo fu imposto il suo popolo dai colonizzatori. 789 00:51:14,250 --> 00:51:16,460 Ma perché combatte? per i Celestiani allora? 790 00:51:16,460 --> 00:51:18,838 L'uomo deve mangiare fratello Nizar. 791 00:51:24,135 --> 00:51:25,470 E' ora di andare. 792 00:51:27,846 --> 00:51:31,016 Non ti ho mai ringraziato per avermi salvato la vita. 793 00:51:31,183 --> 00:51:34,020 Me ne sono accorto e l'ho già fatto ha chiesto il trasferimento. 794 00:51:36,563 --> 00:51:38,733 Mettiti questo in testa, per favore. 795 00:51:39,191 --> 00:51:40,860 Hanno negato la mia richiesta per un secondo PPO, 796 00:51:40,860 --> 00:51:43,405 quindi dobbiamo lavorare quello che abbiamo per tenerti al sicuro. 797 00:51:43,405 --> 00:51:45,031 Ricorda le tre P. 798 00:51:45,031 --> 00:51:47,450 "Presta attenzione, elabora, 799 00:51:49,951 --> 00:51:50,870 prevedere." 800 00:51:53,373 --> 00:51:55,666 Hai un QI di 182, un ricordo fotografico, 801 00:51:55,666 --> 00:51:58,210 e tu parli otto lingue fluenti. 802 00:51:58,210 --> 00:51:59,670 So che hai capito quello che ho detto. 803 00:52:01,546 --> 00:52:04,050 Che cosa? È bello essere intelligenti, no? 804 00:52:04,383 --> 00:52:06,928 Non se lo è una caratteristica geneticamente modificata. 805 00:52:08,136 --> 00:52:09,721 Non lo sentiresti mai Deadpool lo dice. 806 00:52:10,556 --> 00:52:12,266 Chi? 807 00:52:12,475 --> 00:52:15,978 Ah. E' una cosa vintage. 808 00:52:16,395 --> 00:52:19,023 Te lo dirò un'altra volta. Andiamo. 809 00:52:21,400 --> 00:52:23,695 Un altro combattente tra i primi 50 si sta riscaldando 810 00:52:23,695 --> 00:52:27,365 per sfidare Sagan Bruno e non un combattente qualsiasi, 811 00:52:27,365 --> 00:52:29,408 il combattente numero uno in classifica 812 00:52:29,408 --> 00:52:31,285 nella battaglia per il Dominio Assoluto. 813 00:52:31,285 --> 00:52:34,413 Ammon Jones stesso. 814 00:52:41,755 --> 00:52:45,091 Capitano Davis, sei tu al comando della sicurezza dello Stadio Shalom? 815 00:52:45,341 --> 00:52:46,968 Sì, comandante Zimmer, lo sono. 816 00:52:46,968 --> 00:52:49,428 Bene. Ho bisogno di te per eseguire un Codice 16. 817 00:52:51,263 --> 00:52:53,306 Conosci il Codice 16? 818 00:52:53,600 --> 00:52:55,935 Sì, comandante. Codice 16: 819 00:52:55,935 --> 00:52:58,605 Imminente uso della forza contro un attore individuato 820 00:52:58,605 --> 00:53:01,148 come una minaccia alla sicurezza internazionale. 821 00:53:01,148 --> 00:53:04,610 Articolo 396 del titolo 10 della Convenzione di Beirut 822 00:53:04,610 --> 00:53:07,863 richiede niente meno che l'approvazione di tre Stati membri... 823 00:53:07,863 --> 00:53:11,200 No se dichiarato un’emergenza globale. 824 00:53:11,743 --> 00:53:13,953 Il ritorno della pace è in gioco, 825 00:53:14,453 --> 00:53:15,830 e se non eliminiamo la minaccia 826 00:53:15,830 --> 00:53:17,956 il più velocemente umanamente possibile, torneremo 827 00:53:17,956 --> 00:53:19,500 tra le rovine del 2045. 828 00:53:20,585 --> 00:53:22,628 Sì, comandante. Inteso. 829 00:53:24,213 --> 00:53:25,381 Fallo. 830 00:53:45,901 --> 00:53:48,028 - Sergente Lee. - Sì, comandante? 831 00:53:49,071 --> 00:53:50,948 Porta questo a Nigel Johnson. 832 00:53:53,576 --> 00:53:56,370 Assicurati che lo capisca prima che Ammon combatta. 833 00:53:56,661 --> 00:53:57,871 Sì, comandante. 834 00:54:01,918 --> 00:54:04,295 -Qual è la tua fonte di vita? -Il mio respiro. 835 00:54:04,295 --> 00:54:06,755 -Qual è il tuo handicap? -Tensione. 836 00:54:07,173 --> 00:54:09,425 -Chi è il tuo nemico? -Orgoglio. 837 00:54:09,716 --> 00:54:11,676 -Chi è il tuo alleato? -Movimento. 838 00:54:11,676 --> 00:54:14,680 -Cosa fai? quando vieni colpito? -Rimanere umano. 839 00:54:16,891 --> 00:54:19,518 Attenzione, per favore. Ancora una volta, 840 00:54:19,518 --> 00:54:23,021 -una sostituzione. -Shh. Shh. 841 00:54:34,200 --> 00:54:37,453 Gautier contro Khan, tappetino numero sei. 842 00:54:41,875 --> 00:54:43,710 Combattente, prendi il tuo segno. 843 00:54:49,090 --> 00:54:51,050 Combattente, prendi il segno. 844 00:54:53,720 --> 00:54:55,638 Combattente, prendi il segno. 845 00:54:59,725 --> 00:55:01,643 Primo avvertimento, Jones! 846 00:55:01,643 --> 00:55:04,396 -Non mi piace. -Nemmeno io. 847 00:55:04,396 --> 00:55:06,065 Primo avvertimento, Jones! 848 00:55:24,333 --> 00:55:25,418 Combattimento! 849 00:55:35,051 --> 00:55:36,220 Mani in alto, Sagan. 850 00:55:39,265 --> 00:55:40,266 Sagan! 851 00:56:05,040 --> 00:56:06,666 -Battere il ritmo. -Argh! 852 00:56:06,666 --> 00:56:07,918 Rottura! 853 00:56:08,168 --> 00:56:10,880 Arma! Arma! Arma! 854 00:56:10,880 --> 00:56:12,548 - Manossenhora! - Arma! 855 00:56:12,548 --> 00:56:14,133 Torna indietro adesso! 856 00:56:14,133 --> 00:56:15,843 Questa è una scena del crimine. 857 00:56:17,303 --> 00:56:18,470 Attenzione 858 00:56:18,470 --> 00:56:20,973 ospiti, allenatori, membri del team. 859 00:56:21,140 --> 00:56:23,516 Coprifuoco allo Shalom Stadium inizierà tra 15 minuti... 860 00:56:23,516 --> 00:56:26,186 No! Ti porteremo noi e il tuo combattente torna alla tua suite. 861 00:56:26,186 --> 00:56:28,105 Tutti gli altri deve uscire dallo stadio. 862 00:56:28,105 --> 00:56:30,106 - Coprifuoco tra 15 minuti. -Chi sta indagando? 863 00:56:30,106 --> 00:56:32,901 I parlamentari sono già qui per condurre un'indagine completa. 864 00:56:32,901 --> 00:56:34,820 -Fidati di me. -Sarà al sicuro? 865 00:56:34,820 --> 00:56:36,446 Dipende fino a che punto si spingeranno 866 00:56:36,446 --> 00:56:38,323 per impedirgli di qualificarsi. 867 00:56:38,323 --> 00:56:39,991 Anton può restare con te? 868 00:56:39,991 --> 00:56:42,578 E' un reato federale restare nello stadio 869 00:56:42,578 --> 00:56:44,288 dopo il coprifuoco senza permesso e ne sono sicuro 870 00:56:44,288 --> 00:56:46,498 hanno gli occhi puntati su di noi. Squalificheranno Sagan 871 00:56:46,498 --> 00:56:48,250 - e arrestare Anton. - Andiamo. 872 00:56:48,250 --> 00:56:50,336 Possiamo lasciarli mentre ci dirigiamo verso il cancello. 873 00:56:50,336 --> 00:56:51,795 Ultimo avvertimento... 874 00:56:51,795 --> 00:56:53,505 Quindi potrebbe non esserlo essere al sicuro 875 00:56:53,505 --> 00:56:55,383 e non possiamo fare nulla per proteggerlo? 876 00:56:55,383 --> 00:56:58,720 -Puoi portarlo con te. -Allora viene squalificato. 877 00:56:58,720 --> 00:57:00,846 Il mio lavoro è darti una valutazione onesta della sicurezza, 878 00:57:00,846 --> 00:57:02,848 Dottor Bruno. 879 00:57:02,848 --> 00:57:06,351 Sono bravo in quello che faccio ma sono solo una persona, 880 00:57:06,351 --> 00:57:08,186 e sembrano determinati 881 00:57:08,186 --> 00:57:10,648 per non lasciarlo finire il torneo. 882 00:57:10,648 --> 00:57:12,983 Questo è tutto allora verrà con noi. 883 00:57:13,191 --> 00:57:14,443 Resto. 884 00:57:14,776 --> 00:57:16,861 Non hai appena sentito? cosa ha detto? 885 00:57:16,861 --> 00:57:19,865 - Non sei al sicuro qui. - Perché all'improvviso ti importa? 886 00:57:21,783 --> 00:57:23,953 Non ti è mai importato riguardo a tutto questo... 887 00:57:23,953 --> 00:57:26,205 - Ultimo avvertimento. - ...o io. 888 00:57:28,708 --> 00:57:31,210 Mi sono allenato per questo tutta la mia vita. 889 00:57:31,918 --> 00:57:35,506 Mi hai creato per l'unico scopo di vincere questo torneo. 890 00:57:35,798 --> 00:57:38,550 Se stai prendendo questo da parte mia adesso... 891 00:57:39,010 --> 00:57:41,053 stai tirando la terra da sotto i miei piedi. 892 00:57:41,053 --> 00:57:42,680 Esci dallo stadio. 893 00:57:44,556 --> 00:57:46,058 Ultimo avvertimento. 894 00:58:03,743 --> 00:58:05,661 Esci lo stadio. 895 00:58:16,880 --> 00:58:19,675 Il motivo per cui ci sono stato così distante con te... 896 00:58:21,426 --> 00:58:23,303 non è perché non ti amo. 897 00:58:24,971 --> 00:58:26,640 Esci dallo stadio. 898 00:58:26,640 --> 00:58:28,225 Al contrario . 899 00:58:31,436 --> 00:58:33,063 È perché mi vergogno. 900 00:58:36,691 --> 00:58:38,986 Quale madre manda suo figlio 901 00:58:38,986 --> 00:58:41,571 in un'arena per combattere 902 00:58:41,863 --> 00:58:43,406 prima ancora che nasca? 903 00:58:46,576 --> 00:58:48,245 È barbaro. 904 00:58:52,791 --> 00:58:54,293 Pensavo che mi odiassi... 905 00:59:00,716 --> 00:59:02,718 e francamente dovresti. 906 00:59:13,771 --> 00:59:15,355 Ultimo avvertimento. 907 00:59:15,355 --> 00:59:18,733 Tutte le parti non autorizzate deve uscire dallo stadio. 908 00:59:20,486 --> 00:59:24,073 Questo torneo sta diventando ogni giorno più folle. 909 00:59:24,073 --> 00:59:26,075 Non posso assolutamente farlo uno spettacolo normale adesso. 910 00:59:26,075 --> 00:59:27,660 Devo sapere cosa sta succedendo 911 00:59:27,660 --> 00:59:29,161 e fortunatamente lo so solo a chi chiedere. 912 00:59:29,161 --> 00:59:31,121 Ceylon, sei laggiù? 913 00:59:31,121 --> 00:59:32,956 Cosa sta succedendo? Dammi lo scoop. 914 00:59:32,956 --> 00:59:35,501 Ciao Fix, grazie mille per aver pensato a me. 915 00:59:35,501 --> 00:59:37,920 Mi dispiace deluderti, ma in realtà non lo sappiamo 916 00:59:37,920 --> 00:59:40,338 cosa sta succedendo? Cavolo! 917 00:59:40,338 --> 00:59:43,968 Un momento Sagan Bruno è sopra Ammon Jones, 918 00:59:43,968 --> 00:59:45,678 un attimo dopo, Sagan Bruno 919 00:59:45,678 --> 00:59:47,346 sta afferrando una freccia 920 00:59:47,346 --> 00:59:52,016 volare in aria a almeno 300 miglia all'ora, tipo, whoosh! 921 00:59:52,016 --> 00:59:54,228 Oh, okay, quindi era una freccia? Non lo sapevamo 922 00:59:54,228 --> 00:59:56,313 questo era quello che era. È una freccia? 923 00:59:56,313 --> 00:59:59,900 Sì, dovevamo davvero rallentare il filmato 924 00:59:59,900 --> 01:00:01,568 ingrandisci il più possibile, 925 01:00:01,568 --> 01:00:03,863 e lo sento solo adesso dal mio team 926 01:00:03,863 --> 01:00:05,363 che possiamo esaminarlo insieme. 927 01:00:05,363 --> 01:00:07,200 Allora perché non lo facciamo capirlo. 928 01:00:07,200 --> 01:00:09,868 Perfetto. Un detective in erba mostra proprio lì. 929 01:00:11,661 --> 01:00:13,080 Andiamo. 930 01:00:13,538 --> 01:00:14,915 Ti porteremo noi attraverso la cucina, 931 01:00:14,915 --> 01:00:15,958 per ogni evenienza la stampa 932 01:00:15,958 --> 01:00:17,376 stanno aspettando nella hall. 933 01:00:21,505 --> 01:00:22,548 Per favore, siediti. 934 01:00:25,885 --> 01:00:30,013 Ok, possiamo iniziare per vedere cosa sta succedendo qui. 935 01:00:30,263 --> 01:00:33,141 Sagan Bruno è in posizione di montaggio. 936 01:00:33,433 --> 01:00:36,645 Non c'è modo per Sagan Bruno per vedere cosa sta succedendo 937 01:00:36,645 --> 01:00:37,855 sopra di lui. 938 01:00:38,105 --> 01:00:40,065 Questo è il punto in cui inizia la freccia 939 01:00:40,065 --> 01:00:41,691 per entrare nel riquadro. 940 01:00:46,988 --> 01:00:49,200 Dovevamo ingrandisci davvero 941 01:00:49,200 --> 01:00:52,286 e vai fotogramma per fotogramma per vedere cosa succede dopo. 942 01:00:52,286 --> 01:00:56,331 In qualche modo Sagan si fa avanti la sua mano da afferrare 943 01:00:56,331 --> 01:00:58,833 quello che non avrebbe potuto avevo visto arrivare. 944 01:00:58,833 --> 01:01:00,878 - Porca puttana! - Tanto 945 01:01:00,878 --> 01:01:02,463 poiché "quelli li preserva il Signore 946 01:01:02,463 --> 01:01:04,423 che gli sono fedeli," giusto? 947 01:01:04,423 --> 01:01:07,301 Se fossi Dio con un posto in prima fila 948 01:01:07,301 --> 01:01:10,303 negli ultimi 2100 anni della storia umana, 949 01:01:10,303 --> 01:01:12,138 Farei anche il root per le persone 950 01:01:12,138 --> 01:01:13,515 chi non crede in me. 951 01:01:14,516 --> 01:01:15,433 Andiamo. 952 01:01:20,690 --> 01:01:23,441 Dominio assoluto, Commissione d'inchiesta. 953 01:01:24,610 --> 01:01:26,320 Questo è il Capitano Davis, 954 01:01:26,320 --> 01:01:29,448 capo dello Stadio Shalom Forza di sicurezza. 955 01:01:29,781 --> 01:01:32,410 Devo denunciare qualcuno per cattiva condotta. 956 01:01:32,410 --> 01:01:35,453 Sì, Capitano Davis, chi denuncerai? 957 01:01:36,705 --> 01:01:38,081 Me stesso. 958 01:01:46,048 --> 01:01:48,008 Te l'ha detto? che istruttore tosto 959 01:01:48,008 --> 01:01:50,845 il tuo PPO era? 960 01:01:50,845 --> 01:01:53,263 -Non l'ha fatto. -Ci ha fatto giocare a questo gioco 961 01:01:53,263 --> 01:01:56,100 chiamato Non Passere dove una persona deve arrivare 962 01:01:56,100 --> 01:01:58,768 dalla loro base nella base nemica 963 01:01:58,768 --> 01:02:00,520 senza essere ucciso. 964 01:02:01,188 --> 01:02:04,608 Ho iniziato a vomitare dopo aver ingoiato una pallina di paintball 965 01:02:04,608 --> 01:02:07,653 durante un'imboscata, quindi me lo ha fatto fare di nuovo 966 01:02:07,653 --> 01:02:11,740 con ancora più persone che sparavano verso di me da ogni parte. 967 01:02:17,830 --> 01:02:19,665 Zona quattro. 968 01:02:35,848 --> 01:02:37,558 Non abbiamo occhi in questo edificio, 969 01:02:37,558 --> 01:02:38,808 quindi se qualcuno ti dà fastidio, 970 01:02:38,808 --> 01:02:40,811 -chiamami. -Va bene. 971 01:02:40,811 --> 01:02:43,146 - Occhi in alto, sorella. -Sempre. 972 01:02:45,858 --> 01:02:47,985 Sicurezza disattivata. 973 01:02:48,526 --> 01:02:49,570 Luci spente. 974 01:02:50,905 --> 01:02:52,906 Cosa c'è che non va? 975 01:02:53,198 --> 01:02:55,366 Puoi ordinare? qualcosa da mangiare per noi? 976 01:02:55,366 --> 01:02:57,453 - Sto morendo di fame. - Sì, anch'io. 977 01:02:57,453 --> 01:02:59,705 Cosa vuoi? 978 01:02:59,705 --> 01:03:01,206 Proprio come te. 979 01:03:01,581 --> 01:03:04,293 Tre petti di pollo semplici e una patata al forno? 980 01:03:04,543 --> 01:03:06,045 Non come te. 981 01:03:06,920 --> 01:03:08,171 C'è un menù? 982 01:03:08,463 --> 01:03:10,006 Ciao, stavi chiedendo 983 01:03:10,006 --> 01:03:12,008 per un menu del servizio in camera? 984 01:03:12,008 --> 01:03:14,095 L'abbiamo fatto, grazie. 985 01:03:14,095 --> 01:03:15,386 Se chiediamo privacy, 986 01:03:15,386 --> 01:03:17,640 apparirà altrettanto veloce? 987 01:03:17,640 --> 01:03:20,058 Mi dispiace tanto. Al momento non disponiamo 988 01:03:20,058 --> 01:03:22,310 privacy nel menu, c'è qualcos'altro 989 01:03:22,310 --> 01:03:24,230 potremmo riuscire a prenderti? 990 01:03:24,230 --> 01:03:27,106 Ok, vorremmo avere 991 01:03:27,106 --> 01:03:29,818 tre petti di pollo semplici e una patata. 992 01:03:29,818 --> 01:03:31,320 Patata grande. 993 01:03:31,320 --> 01:03:34,073 E mi piacerebbe averlo la ciotola del poke. 994 01:03:34,073 --> 01:03:36,991 - Qualsiasi bevanda? - Solo acqua, per favore. 995 01:03:37,241 --> 01:03:39,745 Il tuo ordine arriverà tra 12 minuti 996 01:03:39,745 --> 01:03:42,288 e 24 secondi. Grazie. 997 01:03:47,586 --> 01:03:49,755 Rinforzi sono già arrivati. 998 01:03:49,755 --> 01:03:52,215 Siete amici con il PPO di Sagan, vero? 999 01:03:52,215 --> 01:03:53,883 Era la mia istruttrice all'accademia. 1000 01:03:53,883 --> 01:03:55,426 Puoi parlare con lei? 1001 01:03:55,761 --> 01:03:57,053 Offri la nostra assistenza. 1002 01:03:57,430 --> 01:03:59,223 Il suo combattente è un bersaglio. 1003 01:03:59,223 --> 01:04:00,933 Non si fiderà di me 1004 01:04:00,933 --> 01:04:02,893 o il PPO di qualsiasi altro combattente proprio adesso. 1005 01:04:03,185 --> 01:04:04,936 Ma ci sono altri modi Posso provare 1006 01:04:04,936 --> 01:04:06,355 per raccogliere informazioni per te. 1007 01:04:14,155 --> 01:04:15,446 Zona quattro. 1008 01:04:20,576 --> 01:04:23,455 Perché hai scelto l'Istituto su tutti gli altri? 1009 01:04:24,873 --> 01:04:26,125 Che cosa? 1010 01:04:26,458 --> 01:04:29,253 Anton ha detto che sei morto tutte le altre offerte che hai ricevuto 1011 01:04:29,878 --> 01:04:31,380 ma ha accettato il nostro. 1012 01:04:33,048 --> 01:04:34,633 È perché sei ateo? 1013 01:04:36,010 --> 01:04:37,301 No. 1014 01:04:38,595 --> 01:04:40,013 Credo in Dio. 1015 01:04:40,305 --> 01:04:41,681 Allora perché? 1016 01:04:42,933 --> 01:04:44,518 Ogni organizzazione partecipando 1017 01:04:44,518 --> 01:04:46,645 nel torneo dovette pubblicare un manifesto 1018 01:04:46,645 --> 01:04:49,398 per dare alla gente un'idea di cosa il mondo sarebbe simile 1019 01:04:49,398 --> 01:04:51,775 se il loro combattente avesse vinto Dominio assoluto. 1020 01:04:52,191 --> 01:04:53,985 Quasi tutti severamente vietato 1021 01:04:53,985 --> 01:04:55,361 qualsiasi altra pratica spirituale 1022 01:04:55,361 --> 01:04:57,405 o tradizioni diverse dalle proprie. 1023 01:04:57,865 --> 01:05:01,618 Non ricordo l'IHS il manifesto è così diverso. 1024 01:05:02,160 --> 01:05:04,288 Allora non hai letto la piccola stampa. 1025 01:05:05,163 --> 01:05:06,915 Un riassunto di ciò dice sostanzialmente 1026 01:05:06,915 --> 01:05:09,210 se otteniamo il Dominio Assoluto, 1027 01:05:09,501 --> 01:05:12,713 non ci saranno esenzioni fiscali più organizzazioni religiose, 1028 01:05:12,713 --> 01:05:15,506 e non dobbiamo mai sentire 1029 01:05:15,506 --> 01:05:18,510 dogma nelle scuole o ancora i governi. 1030 01:05:18,510 --> 01:05:21,846 Ma se vuoi esibirti eventuali tradizioni spirituali 1031 01:05:21,846 --> 01:05:26,060 nel tuo tempo libero e con organizzazioni private, 1032 01:05:26,351 --> 01:05:28,020 buttati fuori. 1033 01:05:28,436 --> 01:05:30,396 Dobbiamo avere almeno quello. 1034 01:05:30,396 --> 01:05:32,440 Non puoi vietare alle persone 1035 01:05:32,440 --> 01:05:35,276 dalla pratica la loro tradizione lunga 3000 anni 1036 01:05:35,526 --> 01:05:40,281 o esigere che dimentichino completamente la propria cultura. 1037 01:05:40,281 --> 01:05:42,535 Disumanizza le persone. 1038 01:05:43,868 --> 01:05:48,206 Sono convinto l'autore dell'IHS lo sapeva, 1039 01:05:48,206 --> 01:05:50,835 ecco perché è scritto così attentamente. 1040 01:05:50,835 --> 01:05:53,336 È come una mappa stradale 1041 01:05:54,421 --> 01:05:57,465 per aiutarci a bypassare un'apocalisse imminente. 1042 01:05:57,883 --> 01:06:01,095 Che cosa? 1043 01:06:01,386 --> 01:06:04,390 Ci sto proprio pensando l'autore del manifesto. 1044 01:06:04,723 --> 01:06:07,391 - Conosci l'autore? - Anche tu. 1045 01:06:08,893 --> 01:06:09,895 Lei è mia madre. 1046 01:06:25,953 --> 01:06:28,580 Stanno portando qui un tiratore, quindi qualunque cosa tu stia pianificando, 1047 01:06:28,580 --> 01:06:30,331 devi farlo accadere velocemente. 1048 01:06:30,331 --> 01:06:31,875 Non posso intervenire e salvarti. 1049 01:06:50,018 --> 01:06:51,895 -Buone notizie? -OH. 1050 01:06:52,103 --> 01:06:55,231 Scusa. Non buone notizie, 1051 01:06:55,231 --> 01:06:57,275 -ma un buon amico. -O si? 1052 01:06:57,275 --> 01:06:58,568 Uno dei miei ex studenti 1053 01:06:58,568 --> 01:07:01,446 è Fix Huntley's responsabile della protezione. 1054 01:07:01,696 --> 01:07:06,285 Le chiese per chiedermi di chiederti... 1055 01:07:06,535 --> 01:07:08,661 se consideri di farlo un'intervista con lui. 1056 01:07:08,661 --> 01:07:10,788 - Posso semplicemente passare... -No! Non passare. 1057 01:07:10,788 --> 01:07:12,833 - Sono un grande fan. - Veramente? 1058 01:07:12,833 --> 01:07:14,751 Sì, guardo il suo programma tutto il tempo. 1059 01:07:14,751 --> 01:07:18,546 È intelligente e gentile. Mi piacerebbe incontrarlo. 1060 01:07:18,546 --> 01:07:20,215 - Posso dirglielo? - SÌ! 1061 01:07:20,798 --> 01:07:21,800 Va bene. 1062 01:07:28,515 --> 01:07:31,101 Dateglielo il mio numero personale, per favore. 1063 01:08:22,820 --> 01:08:24,696 La signora si spegne e Azienda 1064 01:08:24,696 --> 01:08:26,531 in posizione e pronto a impegnarsi. 1065 01:08:32,203 --> 01:08:33,455 Obiettivi nella finestra. 1066 01:08:33,455 --> 01:08:34,998 Dovrei impegnarmi? 1067 01:08:35,415 --> 01:08:38,001 Negativo, finestre antiproiettile. 1068 01:08:40,086 --> 01:08:41,463 Così male? 1069 01:08:42,088 --> 01:08:43,631 Quello che ci aspettavamo. 1070 01:08:51,390 --> 01:08:54,476 Quindi la metropolitana il tunnel non è un'opzione? 1071 01:08:55,351 --> 01:08:57,311 Non sono così incompetenti. 1072 01:08:57,730 --> 01:09:00,231 Ogni percorso verso lo stadio verrà bloccato 1073 01:09:00,440 --> 01:09:01,775 tranne questo. 1074 01:09:03,151 --> 01:09:06,405 Oh, quasi dimenticavo. 1075 01:09:06,738 --> 01:09:08,406 Fix voleva che tu avessi questo. 1076 01:09:08,740 --> 01:09:11,243 Apparentemente ce ne sono due persone con questo numero. 1077 01:09:11,493 --> 01:09:14,455 -E una di loro è sua madre. - Onorato. 1078 01:09:14,746 --> 01:09:16,456 Hai bisogno di qualcosa per scriverlo? 1079 01:09:18,750 --> 01:09:21,836 Certo che no, dimenticavo. 1080 01:10:02,251 --> 01:10:03,628 Aspetta l'obiettivo. 1081 01:10:22,146 --> 01:10:23,523 Nessuna stampa. 1082 01:10:24,566 --> 01:10:25,816 Ovviamente no. 1083 01:10:27,235 --> 01:10:30,405 Non appena apro questa porta, inizi a correre a tutta velocità 1084 01:10:30,405 --> 01:10:33,741 verso l'ingresso sud-est, Correrò verso quello sud-ovest. 1085 01:10:34,033 --> 01:10:35,660 Non si aspetteranno due persone che corrono, 1086 01:10:35,660 --> 01:10:37,120 quindi questo ci dà tre secondi 1087 01:10:37,120 --> 01:10:38,496 finché non si adeguano. 1088 01:10:38,788 --> 01:10:40,581 Inizia a correre lateralmente e zig zag 1089 01:10:40,581 --> 01:10:42,250 dopo la linea di metà campo. 1090 01:10:42,500 --> 01:10:44,836 Questo è quando inizieranno a sparare senza sosta. 1091 01:10:46,338 --> 01:10:47,505 Fatto. 1092 01:10:48,048 --> 01:10:49,048 Su tre. 1093 01:10:49,841 --> 01:10:51,176 Uno. 1094 01:10:52,426 --> 01:10:53,636 - Due. - No. 1095 01:10:55,805 --> 01:10:58,808 Nizar vorrebbe dire una parola con Sagan, se possibile. 1096 01:11:02,686 --> 01:11:05,440 -Salam alaykum. -Alaykum salam. 1097 01:11:06,023 --> 01:11:08,401 Posso presentarti? a Mestre Gato Santo. 1098 01:11:08,651 --> 01:11:10,486 Prazer em conhecê-lo Mestre. 1099 01:11:10,486 --> 01:11:13,031 O prazer è tutto meu. 1100 01:11:13,031 --> 01:11:15,533 Ci chiedevamo se potevamo ti accompagno allo stadio? 1101 01:11:17,326 --> 01:11:19,078 Non ne sono sicuro se è una buona idea 1102 01:11:19,538 --> 01:11:20,705 Perché no? 1103 01:11:21,665 --> 01:11:23,208 Sanno cosa sta succedendo. 1104 01:11:24,543 --> 01:11:26,170 Non rischieranno di farci del male. 1105 01:11:26,420 --> 01:11:28,380 Ciò sarebbe partito Quarta Guerra Mondiale. 1106 01:11:28,588 --> 01:11:31,508 Se ricordo bene, il rischio di scatenare una guerra mondiale 1107 01:11:31,508 --> 01:11:34,595 non ne ha mai impedito uno. 1108 01:11:34,595 --> 01:11:37,430 Bene, saremo d'accordo il lato destro di questo allora. 1109 01:11:37,805 --> 01:11:39,558 Claudia! 1110 01:11:42,476 --> 01:11:43,686 Perché sono qui? 1111 01:11:44,145 --> 01:11:46,981 Pensavi che avrei lanciato i dadi su di loro che non ci sparano 1112 01:11:46,981 --> 01:11:49,066 senza almeno mancia le probabilità sono a nostro favore? 1113 01:11:53,071 --> 01:11:54,906 Allora, come vorresti? per fare questo? 1114 01:11:54,906 --> 01:11:56,408 È più alto di tutti noi. 1115 01:11:56,408 --> 01:11:57,993 A meno che non lo mettiamo noi su una sedia a rotelle, 1116 01:11:57,993 --> 01:12:00,245 quei cecchini avranno un tiro pulito. 1117 01:12:00,245 --> 01:12:02,121 Sedia a rotelle? 1118 01:12:02,121 --> 01:12:04,498 Lo squalificheranno. 1119 01:12:07,251 --> 01:12:08,795 Ho un'idea. 1120 01:12:09,503 --> 01:12:12,173 C'è una delegazione qui guidato dal capo della coalizione mondiale, 1121 01:12:12,173 --> 01:12:15,676 Huda Sha'arawi, insistono per vederti adesso. 1122 01:12:17,888 --> 01:12:20,056 Non abbiamo alcuna documentazione di una visita programmata. 1123 01:12:20,056 --> 01:12:22,558 Questo è contro la sicurezza procedure. 1124 01:12:22,558 --> 01:12:25,020 Wallah, conoscevo questa donna sarebbe pericoloso. 1125 01:12:25,603 --> 01:12:29,608 Comandante, generale Huda insiste per parlare con te. 1126 01:12:30,316 --> 01:12:32,986 Siamo nel mezzo di un'esercitazione militare classificata, 1127 01:12:32,986 --> 01:12:34,738 visitatori annunciati non sono consentiti. 1128 01:12:34,738 --> 01:12:36,698 Basta con le stronzate , Illona. 1129 01:12:37,115 --> 01:12:40,118 Negare un rappresentante dell'accesso alla Coalizione Mondiale 1130 01:12:40,118 --> 01:12:42,870 è una violazione della legge di Beirut , 1131 01:12:42,870 --> 01:12:45,706 e qui ci sono quattro membri. 1132 01:12:45,706 --> 01:12:47,041 Movimento a casa base. 1133 01:12:47,500 --> 01:12:48,710 Merda. 1134 01:13:01,556 --> 01:13:02,681 Cosa sta succedendo? 1135 01:13:02,681 --> 01:13:04,726 Qualcosa mi ha accecato. Aspettare. 1136 01:13:06,353 --> 01:13:07,895 Hanno creato uno scudo intorno lui 1137 01:13:07,895 --> 01:13:10,315 usando il riflettente specchi di sicurezza. 1138 01:13:10,315 --> 01:13:11,275 Riesci ancora a sparare? 1139 01:13:13,818 --> 01:13:15,320 Questo è andato troppo oltre. 1140 01:13:15,320 --> 01:13:16,321 Dai. 1141 01:13:17,821 --> 01:13:19,783 Non me lo aspettavo entrare qui e accettare 1142 01:13:19,783 --> 01:13:21,826 con te tra tutti, Nigel. 1143 01:13:22,076 --> 01:13:26,415 Ma sì, comandante Zimmer alla fine è andato troppo oltre. 1144 01:13:26,623 --> 01:13:28,916 Non lo capisce nessuno? 1145 01:13:40,178 --> 01:13:43,390 Cosa c'è di così sconvolgente in questo, Comandante Zimmer? 1146 01:13:43,848 --> 01:13:46,518 Sembra che lo proteggano da qualcosa. 1147 01:13:46,518 --> 01:13:48,561 Lo abbiamo sempre fatto combattenti incoraggiati 1148 01:13:48,561 --> 01:13:50,188 praticare sportività. 1149 01:13:50,188 --> 01:13:52,856 Questo non lo è sportività, 1150 01:13:54,066 --> 01:13:56,820 questa è adorazione. 1151 01:13:58,030 --> 01:14:00,156 Un combattente jolly nessuno ne ha mai sentito parlare 1152 01:14:00,156 --> 01:14:02,575 chi non appartiene a qualsiasi religione si presenti, 1153 01:14:02,575 --> 01:14:06,538 rompe ogni singolo torneo registrare, quindi trapela abilmente 1154 01:14:06,955 --> 01:14:09,540 che sente la voce di Dio. 1155 01:14:10,041 --> 01:14:14,170 Il giorno successivo, i nostri primi due i combattenti lo fiancheggiano con gli scudi, 1156 01:14:15,630 --> 01:14:17,048 come un messia. 1157 01:14:54,043 --> 01:14:56,796 Questa è stata una lunga truffa e ci siamo cascati. 1158 01:14:57,171 --> 01:15:00,425 L'Istituto per l'Umanesimo e la scienza ci ha ingannato. 1159 01:15:01,551 --> 01:15:02,760 Ha ragione. 1160 01:15:03,053 --> 01:15:05,763 La pace che viene con questo torneo 1161 01:15:05,763 --> 01:15:08,141 sarà finito se i combattenti di alto livello 1162 01:15:08,141 --> 01:15:10,601 cominciò ad adorare qualcuno o qualcosa 1163 01:15:10,601 --> 01:15:12,311 al di fuori della propria fede. 1164 01:15:12,311 --> 01:15:13,896 Potrebbe avere ragione, 1165 01:15:14,688 --> 01:15:17,150 se risultasse vero... 1166 01:15:17,775 --> 01:15:20,945 Ma non possiamo semplicemente assassinare gente che ha un presentimento. 1167 01:15:21,236 --> 01:15:24,240 Ci sono leggi e regolamenti... 1168 01:15:24,448 --> 01:15:26,618 Un grande libro di quelli che gli avvocati 1169 01:15:26,618 --> 01:15:29,578 da tutto il mondo combattuto 1170 01:15:29,578 --> 01:15:31,456 per oltre un decennio. 1171 01:15:33,416 --> 01:15:37,961 Qualunque cosa tu abbia pianificato qui ne viola la metà. 1172 01:15:39,338 --> 01:15:40,965 Interrompilo adesso. 1173 01:15:42,966 --> 01:15:45,261 Non lo dirò di nuovo. 1174 01:15:48,306 --> 01:15:51,308 -Interruzione dell'operazione. -Copialo. Interruzione. 1175 01:16:16,960 --> 01:16:19,295 Bussa, bussa. Claudia, ci sei? 1176 01:16:19,295 --> 01:16:22,131 SÌ. Sono proprio adesso entrando nello stadio. 1177 01:16:22,131 --> 01:16:24,675 Leggi la stanza. Stiamo letteralmente trasmettendo in streaming 1178 01:16:24,675 --> 01:16:26,343 il tuo filmato live in questo momento. 1179 01:16:26,343 --> 01:16:28,930 Ho bisogno che tu sorridi e fare domande. 1180 01:16:28,930 --> 01:16:30,515 - Non è stato cancellato... - Questo non lo è 1181 01:16:30,515 --> 01:16:32,850 una mia richiesta, ma direttamente dal Comando. 1182 01:16:32,850 --> 01:16:35,186 Nizar Haddad, Mestre Gato Santo, 1183 01:16:35,186 --> 01:16:38,021 ti dispiacerebbe rispondere ad alcuni domande per il nostro pubblico? 1184 01:16:41,901 --> 01:16:43,695 - Una coppia. - Grande. 1185 01:16:44,070 --> 01:16:47,281 Fa questa processione hanno un significato spirituale? 1186 01:16:47,656 --> 01:16:50,035 - Spirituale? - Beh, lo sei 1187 01:16:50,035 --> 01:16:52,161 e Mestre Gato Santo ora segue 1188 01:16:52,161 --> 01:16:56,206 Sagan Bruno, l'umanista che ascolta Dio? 1189 01:16:56,206 --> 01:16:57,791 Ho paura Devo deluderti. 1190 01:16:58,041 --> 01:17:01,045 La nostra motivazione per ottenere Sagan Bruno in sicurezza allo stadio 1191 01:17:01,045 --> 01:17:02,588 non è altrettanto profondo. 1192 01:17:02,880 --> 01:17:04,883 beh, qual è la tua motivazione? 1193 01:17:05,466 --> 01:17:07,926 Sono sorpreso questo non è ovvio per tutti. 1194 01:17:09,553 --> 01:17:10,888 Vogliamo combatterlo, ovviamente. 1195 01:17:12,265 --> 01:17:13,975 Quando sei tra i primi 50, 1196 01:17:13,975 --> 01:17:15,351 i nuovi sparring partner sono rari. 1197 01:17:15,560 --> 01:17:18,313 La maggior parte di noi ha combattuto le stesse persone 1198 01:17:18,313 --> 01:17:20,106 per mezzo decennio. 1199 01:17:20,398 --> 01:17:23,025 Diventa vecchio, familiare... 1200 01:17:23,276 --> 01:17:25,778 Non c'è niente di peggio per un combattente che familiarità. 1201 01:17:25,778 --> 01:17:27,321 Ci sono stati numerosi tentativi 1202 01:17:27,321 --> 01:17:29,323 per sbarazzarsi di questo combattente con mezzi e armi 1203 01:17:29,323 --> 01:17:32,910 Ho sempre pensato che fossero illegali in base alle nostre convenzioni, 1204 01:17:33,160 --> 01:17:35,038 ecco perché abbiamo deciso per essere sicuro 1205 01:17:35,038 --> 01:17:38,291 arriva qui tutto intero. 1206 01:17:38,291 --> 01:17:41,711 Sagan Bruno ha un diritto per qualificarsi tra i primi 50, 1207 01:17:41,711 --> 01:17:44,755 e Mestre Gato Santo ed io 1208 01:17:44,755 --> 01:17:46,591 avere il diritto di fermarlo dal farlo... 1209 01:17:47,716 --> 01:17:49,135 sul tappetino. 1210 01:17:49,426 --> 01:17:52,430 E inshallah, uno di noi ce la farà. 1211 01:17:55,850 --> 01:17:57,018 Dai. 1212 01:18:01,396 --> 01:18:02,565 Vedere? 1213 01:18:02,898 --> 01:18:05,610 C'era nessuna cospirazione del culto dell'Umanesimo. 1214 01:18:05,818 --> 01:18:09,321 Solo un gruppo di combattenti voler combattere. 1215 01:18:09,321 --> 01:18:10,865 Stanno mentendo. 1216 01:18:30,135 --> 01:18:32,636 Certo che lo faccio. 1217 01:18:34,596 --> 01:18:35,515 Sagan! 1218 01:18:39,936 --> 01:18:41,980 - Ce l'hai fatta. - Sì. 1219 01:18:42,438 --> 01:18:45,233 Lo ho salvato dalle tigri per servirlo ai leoni. 1220 01:18:45,483 --> 01:18:47,360 Deve combatterli un giorno comunque. 1221 01:18:47,360 --> 01:18:48,778 Ma non di fila. 1222 01:18:48,778 --> 01:18:50,571 Nessuno deve mai farlo. 1223 01:18:50,821 --> 01:18:52,656 Nemmeno in un gran campionato finale. 1224 01:18:55,701 --> 01:18:58,203 Quali sono le probabilità di battere il combattente numero uno 1225 01:18:58,203 --> 01:19:00,498 nel mondo subito dopo una partita con il numero due? 1226 01:19:00,915 --> 01:19:02,041 Piccolo... 1227 01:19:03,166 --> 01:19:04,376 ma non impossibile. 1228 01:19:05,545 --> 01:19:07,005 Se combattono in modo pulito... 1229 01:19:07,255 --> 01:19:09,381 Avviso di un minuto. 1230 01:19:09,381 --> 01:19:11,843 Primo incontro di semifinale. Un minuto. 1231 01:19:11,843 --> 01:19:14,678 Puoi andare tu per primo, Mestre? 1232 01:19:17,348 --> 01:19:20,643 Non abbastanza per iscrivermi per un litigio che non ho mai accettato, 1233 01:19:21,060 --> 01:19:23,855 - adesso vuoi che vada io per primo? -Mestre, 1234 01:19:23,855 --> 01:19:25,398 Non sono un saggio come te 1235 01:19:26,190 --> 01:19:27,983 o un profeta come lui. 1236 01:19:28,776 --> 01:19:30,986 Sono un figlio della guerra. 1237 01:19:30,986 --> 01:19:32,821 Credimi se te lo dico 1238 01:19:32,821 --> 01:19:34,323 se non diamo il massimo, 1239 01:19:34,323 --> 01:19:36,366 non andrà in diretta per vedere la primavera. 1240 01:19:37,326 --> 01:19:39,161 Lo sento arrivare... 1241 01:19:40,163 --> 01:19:42,623 gli avvoltoi volteggiano, 1242 01:19:43,583 --> 01:19:45,793 segugi che sbavano. 1243 01:19:46,210 --> 01:19:48,713 L'umanità non trova conforto nella pace, 1244 01:19:49,755 --> 01:19:51,215 solo in conflitto. 1245 01:19:52,341 --> 01:19:54,176 Stanno diventando irrequieti. 1246 01:19:54,593 --> 01:19:56,553 Vogliono strappare qualcosa a pezzi 1247 01:19:56,553 --> 01:19:58,431 e un infedele che pretende sente Dio 1248 01:19:58,431 --> 01:20:00,058 è esattamente cosa stavano aspettando. 1249 01:20:00,058 --> 01:20:03,395 Quindi stai dicendo, dobbiamo farlo a pezzi invece? 1250 01:20:03,395 --> 01:20:06,230 No, dobbiamo batterlo in una rissa 1251 01:20:06,230 --> 01:20:09,566 per mostrare al mondo non è un profeta né una minaccia, 1252 01:20:09,858 --> 01:20:11,568 è semplicemente umano. 1253 01:20:13,738 --> 01:20:16,700 Va bene, lo batterò... 1254 01:20:17,075 --> 01:20:18,868 ma solo così non deve perdere 1255 01:20:18,868 --> 01:20:21,078 ad un idiota come te. 1256 01:20:24,748 --> 01:20:26,208 Attenzione, per favore. 1257 01:20:26,208 --> 01:20:28,545 Abbiamo, ancora una volta, una sostituzione. 1258 01:20:28,795 --> 01:20:32,798 Mestre Gato Santo combatterà al posto di Jang Yong Naam. 1259 01:20:37,470 --> 01:20:39,430 Combattente, prendi il tuo segno. 1260 01:20:41,431 --> 01:20:43,601 Combattente, prendi il segno. 1261 01:20:48,063 --> 01:20:49,606 Posizioni. 1262 01:20:50,066 --> 01:20:52,360 Combattente pronto? Combattente pronto? 1263 01:20:54,111 --> 01:20:55,321 Combattimento! 1264 01:21:06,750 --> 01:21:07,791 O si! 1265 01:22:27,455 --> 01:22:28,706 Argh. 1266 01:22:32,043 --> 01:22:33,418 Scusa, amico. 1267 01:22:46,723 --> 01:22:49,726 Ti arrendi? Combattente, ti arrendi? 1268 01:22:50,686 --> 01:22:52,063 Rottura! 1269 01:22:52,271 --> 01:22:53,480 Vincitore! 1270 01:23:00,238 --> 01:23:02,406 Vincitore, Bruno. 1271 01:23:09,830 --> 01:23:12,083 Non sono iniziati l'altro incontro di semifinale. 1272 01:23:12,083 --> 01:23:13,835 Abbiamo almeno dieci minuti. 1273 01:23:24,178 --> 01:23:25,305 Che cosa? 1274 01:23:25,763 --> 01:23:28,933 Ogni singola costola della tua destra la gabbia toracica è fratturata. 1275 01:23:31,268 --> 01:23:33,436 - Che cosa significa? - Significa 1276 01:23:33,436 --> 01:23:36,273 hai fatto del tuo meglio e siamo molto orgogliosi di te. 1277 01:23:38,483 --> 01:23:40,361 Cosa significa, Anton? 1278 01:23:40,986 --> 01:23:44,240 Significa le tue possibilità di vincita contro Nizar in questo stato 1279 01:23:44,698 --> 01:23:46,575 sono troppo scarsi per rischiare il danno permanente 1280 01:23:46,575 --> 01:23:48,451 -potrebbe causare... -Corro pochi rischi. 1281 01:23:48,451 --> 01:23:50,455 -Sagan. - Nessuno può rinunciare alla lotta 1282 01:23:50,455 --> 01:23:54,375 ma io, quindi potresti anche farlo risparmiami il fiato, 1283 01:23:54,375 --> 01:23:55,876 e smettila di discuterne. 1284 01:23:58,128 --> 01:23:59,463 Ti darò qualcosa per il dolore. 1285 01:23:59,921 --> 01:24:02,008 NO. 1286 01:24:02,008 --> 01:24:03,968 Ho solo bisogno di un momento da solo. 1287 01:24:06,095 --> 01:24:07,221 Per favore. 1288 01:24:23,696 --> 01:24:25,781 Lo so come ti senti, Sagan. 1289 01:24:26,950 --> 01:24:28,283 Come un topo da laboratorio, 1290 01:24:29,743 --> 01:24:33,121 nato in una vita quello era già predeterminato. 1291 01:24:33,623 --> 01:24:36,250 E per questo Mi dispiace davvero. 1292 01:24:37,418 --> 01:24:39,503 Non sei un topo da laboratorio. 1293 01:24:41,380 --> 01:24:42,881 Sei carne e sangue, 1294 01:24:43,841 --> 01:24:45,343 e cosa vuoi... 1295 01:24:46,676 --> 01:24:47,928 quello che senti... 1296 01:24:49,555 --> 01:24:50,515 conta. 1297 01:24:55,018 --> 01:24:56,436 Ti amo, figliolo. 1298 01:25:20,878 --> 01:25:23,255 Non lo so davvero come funziona... 1299 01:25:28,051 --> 01:25:31,971 ma se non lo sei un'allucinazione indotta dallo stress, 1300 01:25:35,893 --> 01:25:37,978 Mi servirebbe davvero il tuo aiuto proprio adesso. 1301 01:26:26,318 --> 01:26:27,486 Sono pronto. 1302 01:26:35,201 --> 01:26:36,911 Combattente, prendi il segno. 1303 01:26:39,248 --> 01:26:41,083 Combattente, prendi il segno. 1304 01:26:43,460 --> 01:26:44,545 Posizione di combattimento. 1305 01:26:45,546 --> 01:26:47,840 Combattente, pronto? Combattente, pronto? 1306 01:26:49,883 --> 01:26:50,801 Combattimento! 1307 01:26:56,306 --> 01:26:58,976 Ascolta, se lo stai facendo 1308 01:26:58,976 --> 01:27:00,728 a causa di quello che ho detto ieri... 1309 01:27:00,728 --> 01:27:02,980 Intendi la parte dove sono l'unico 1310 01:27:02,980 --> 01:27:05,023 chi può impedirlo l'apocalisse imminente? 1311 01:27:06,775 --> 01:27:08,986 Non è per questo che lo sto facendo. 1312 01:27:08,986 --> 01:27:11,155 Ho visto il trofeo hanno per il vincitore. 1313 01:27:11,488 --> 01:27:13,490 È alto tre piedi e ricoperto di glitter. 1314 01:27:14,491 --> 01:27:15,660 Lo voglio. 1315 01:27:27,546 --> 01:27:28,755 Rottura! 1316 01:27:32,176 --> 01:27:33,635 Vincitore, Rodríguez! 1317 01:27:36,346 --> 01:27:37,681 E' ferito. 1318 01:27:38,681 --> 01:27:41,018 Allora non dovrebbe combattere. 1319 01:27:41,018 --> 01:27:42,353 Signore e signori, 1320 01:27:42,353 --> 01:27:44,563 abbiamo ancora un'altra sostituzione. 1321 01:27:44,563 --> 01:27:46,523 Lotta sul posto di Miguel Rodriguez, 1322 01:27:46,523 --> 01:27:48,400 sarà il numero uno in classifica combattente, 1323 01:27:48,400 --> 01:27:49,693 Nizar Haddad. 1324 01:27:56,366 --> 01:27:57,826 Eccoci qua, gente. 1325 01:27:57,826 --> 01:28:00,746 Questo è tutto. Il combattente numero uno in classifica 1326 01:28:00,746 --> 01:28:02,748 nel mondo contro i pagani 1327 01:28:02,748 --> 01:28:04,958 chi è il migliore amico di Dio. 1328 01:28:04,958 --> 01:28:06,876 Che momento per essere vivi. 1329 01:28:06,876 --> 01:28:09,213 - Sono morto. - Posizione di combattimento. 1330 01:28:11,215 --> 01:28:12,925 Combatti! 1331 01:28:33,320 --> 01:28:34,488 Ah. 1332 01:28:59,138 --> 01:29:00,096 Ah. 1333 01:29:28,125 --> 01:29:29,168 SÌ! 1334 01:29:50,773 --> 01:29:52,983 Toccare? 1335 01:29:53,525 --> 01:29:54,651 Combattente! 1336 01:29:56,445 --> 01:29:57,446 Rottura! 1337 01:29:59,073 --> 01:30:00,658 -SÌ! -SÌ! 1338 01:30:07,706 --> 01:30:09,916 SÌ! 1339 01:30:14,505 --> 01:30:15,840 Vincitore. 1340 01:30:43,283 --> 01:30:45,118 Wow! Colpo di scena! 1341 01:30:45,118 --> 01:30:48,080 Il santo pagano ce l'ha fatta ai primi 50. 1342 01:30:48,080 --> 01:30:50,498 Chi l'avrebbe mai detto era possibile? 1343 01:30:50,708 --> 01:30:52,876 E tragicamente, 1344 01:30:52,876 --> 01:30:56,546 sia per te che per me, e, francamente, il mondo intero, 1345 01:30:56,546 --> 01:30:59,008 è giunto il momento per separarci. 1346 01:30:59,008 --> 01:31:03,678 Devo dirti addio, ciao, addio, adiós, 1347 01:31:03,970 --> 01:31:08,266 ma'a salaama, e consegnamelo al mio caro amico Fix Huntley 1348 01:31:08,266 --> 01:31:10,518 chi, come sempre, chiuderà il torneo 1349 01:31:10,518 --> 01:31:12,228 con il suo spettacolo dal vivo. 1350 01:31:12,228 --> 01:31:13,396 A te, aggiusta! 1351 01:31:14,398 --> 01:31:16,400 Che ne dite, gente? 1352 01:31:16,400 --> 01:31:17,818 Che ne dici? 1353 01:31:17,818 --> 01:31:20,070 Non pensavo potrebbe succedere 1354 01:31:20,070 --> 01:31:22,906 nell'ultima battaglia di qualificazione. 1355 01:31:23,198 --> 01:31:25,533 Un jolly sconosciuto 1356 01:31:25,533 --> 01:31:27,703 ha combattuto a modo suo 1357 01:31:27,703 --> 01:31:29,330 nel grande... 1358 01:31:42,885 --> 01:31:44,803 Cosa? Quello che è successo? 1359 01:31:49,433 --> 01:31:50,391 Buonasera. 1360 01:31:52,268 --> 01:31:53,936 Stasera, 1361 01:31:53,936 --> 01:31:56,481 i nostri 19 anni di pace 1362 01:31:56,940 --> 01:31:58,775 sono stati portati a termine 1363 01:31:58,775 --> 01:32:01,945 con un effetto devastante attacco terroristico. 1364 01:32:02,278 --> 01:32:04,948 Anche se stiamo ancora aspettando per conferma, 1365 01:32:04,948 --> 01:32:08,285 noi crediamo che Fix Huntley, 1366 01:32:08,951 --> 01:32:10,996 l'uomo che ha inventato 1367 01:32:10,996 --> 01:32:13,790 la battaglia per il Dominio Assoluto, 1368 01:32:14,333 --> 01:32:18,753 a cui dobbiamo il nostro ritorno alla pace e alla civiltà per... 1369 01:32:19,796 --> 01:32:22,256 era l'obiettivo previsto. 1370 01:33:10,305 --> 01:33:11,306 Grazie. 1371 01:33:12,475 --> 01:33:13,683 Pronto? 1372 01:33:14,226 --> 01:33:16,686 -Dove sono? -Si sistemarono sul ponte. 1373 01:33:16,686 --> 01:33:18,646 Qualcosa riguardo l'illuminazione anteriore 1374 01:33:18,646 --> 01:33:20,858 -e l'ora magica. -Ora magica? 1375 01:33:21,900 --> 01:33:23,068 Sembra divino. 1376 01:33:24,903 --> 01:33:26,196 Eccoti qui. 1377 01:33:28,365 --> 01:33:30,200 - Piacere di conoscerti. - Lo stesso qui. 1378 01:33:31,368 --> 01:33:34,246 Ciao a tutti, posso arrivare? cinque minuti con Sagan? 1379 01:33:34,246 --> 01:33:36,915 Davvero veloce, poco prima di iniziare? 1380 01:33:36,915 --> 01:33:39,835 Grazie. E niente microfoni caldi. 1381 01:33:52,806 --> 01:33:54,098 Allora quando lo hai saputo? 1382 01:33:55,058 --> 01:33:56,393 Quando ho saputo cosa? 1383 01:33:56,685 --> 01:33:59,896 Che qualcuno stava progettando per far saltare in aria il mio studio. 1384 01:34:00,813 --> 01:34:01,981 Non l'ho fatto. 1385 01:34:02,231 --> 01:34:04,818 Faccio questo da 19 anni, Non sono mai andato in onda 1386 01:34:04,818 --> 01:34:07,571 un episodio pre-registrato fino a ieri. 1387 01:34:07,821 --> 01:34:09,323 Perché hai insistito 1388 01:34:09,323 --> 01:34:11,991 facciamo questa intervista oggi o per niente. 1389 01:34:11,991 --> 01:34:14,911 Quindi ho dovuto viaggiare molto velocemente. 1390 01:34:17,080 --> 01:34:19,500 Non mi colpisci come oggi-o-non-affatto 1391 01:34:19,500 --> 01:34:20,833 tipo di ragazzo... 1392 01:34:22,251 --> 01:34:23,878 a meno che... 1393 01:34:25,005 --> 01:34:27,841 stavi cercando di prendermi e il mio equipaggio 1394 01:34:28,091 --> 01:34:29,385 fuori dallo studio. 1395 01:34:32,930 --> 01:34:34,931 Non sono sicuro se mi stai accusando 1396 01:34:34,931 --> 01:34:36,933 di essere in combutta con i terroristi... 1397 01:34:38,935 --> 01:34:40,561 o in combutta con Dio. 1398 01:34:42,521 --> 01:34:45,316 Ma entrambe le opzioni sembrano valide più emozionante della mia vita reale. 1399 01:34:53,158 --> 01:34:56,036 scusa, proprio vicino alla morte... 1400 01:34:56,286 --> 01:34:57,746 ti scuote un po' un po'. 1401 01:34:57,746 --> 01:34:58,996 Capisco. 1402 01:34:58,996 --> 01:35:01,500 Ok a tutti, andiamo.